Translation of "Teit" in Italian

- Teit sen kerran.
- Teit niin kerran.

Lo hai fatto una volta.

Mitä teit?

Cos'hai fatto?

Teit parhaasi.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Hai fatto un lavoro incredibile.
- Ha fatto un lavoro incredibile.
- Avete fatto un lavoro incredibile.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

Teit fiksuja valintoja -

Hai preso decisioni intelligenti

Teit viisaan valinnan.

- Hai fatto una scelta saggia.
- Ha fatto una scelta saggia.
- Avete fatto una scelta saggia.

Sinä teit sen!

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

Teit oman osasi.

Hai fatto la tua parte.

Teit sen helpoksi.

La fai facile.

Teit sen jo.

- L'ha già fatto.
- Lei l'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Tu l'hai già fatto.
- L'avete già fatto.
- Voi l'avete già fatto.

Teit vain velvollisuutesi.

Stai solo facendo il tuo dovere.

Teit oikean ratkaisun.

- Hai fatto la chiamata giusta.
- Ha fatto la chiamata giusta.
- Avete fatto la chiamata giusta.

Mitä teit eilen?

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

Tuon teit tahallasi!

L'hai fatto apposta!

Miksi teit niin?

Perché l'hai fatto?

Kuinka suuren lahjoituksen teit?

- Quanto è stata grande la tua donazione?
- Quanto è stata grande la sua donazione?
- Quanto è stata grande la vostra donazione?

Sinä teit minut hulluksi.

Mi hai fatto perdere la testa.

Minun mielestäni teit oikein.

- Penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
- Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
- Penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
- Io penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
- Penso che abbiate fatto la cosa giusta.
- Io penso che abbiate fatto la cosa giusta.
- Penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.
- Io penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.

Ehkä teit sen väärin.

- Forse l'hai fatto sbagliato.
- Forse l'hai fatta sbagliata.
- Forse l'ha fatto sbagliato.
- Forse l'ha fatta sbagliata.
- Forse l'avete fatto sbagliato.
- Forse l'avete fatta sbagliata.

Sinä teit hyvää työtä.

- Hai fatto una cosa buona.
- Ha fatto una cosa buona.
- Avete fatto una cosa buona.

Mitä sinä teit väärin?

- Cos'hai sbagliato?
- Cos'ha sbagliato?
- Cos'avete sbagliato?

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Raccontami cosa hai fatto a Tokyo.

Miksi ihmeessä sinä teit niin?

- Perché mai l'hai fatto?
- Perché mai l'ha fatto?
- Perché mai lo avete fatto?

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

Lo hai fatto di nuovo.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

- So che l'hai fatto.
- So che l'ha fatto.
- So che lo avete fatto.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

- Ho già detto a Tom quello che hai fatto.
- Io ho già detto a Tom quello che hai fatto.
- Ho già detto a Tom quello che ha fatto.
- Io ho già detto a Tom quello che ha fatto.
- Ho già detto a Tom quello che avete fatto.
- Io ho già detto a Tom quello che avete fatto.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che hai fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che hai fatto.
- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che ha fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che ha fatto.
- Non penso che qualcuno si sia accorto di quello che avete fatto.
- Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che avete fatto.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

- Sinä teit sen!
- Sinä onnistuit!
- Osuit naulan kantaan!

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.