Translation of "Teit" in Spanish

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

- ¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué lo has hecho?

Teit parhaasi.

Diste lo mejor.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

Tomaste una sabia decisión.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Lo hiciste a propósito.

Teit fiksuja valintoja -

Tomaron buenas decisiones

Teit viisaan valinnan.

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

Teit erinomaista työtä.

Hiciste un excelente trabajo.

Sinä teit sen!

- ¡Lo has hecho!
- ¡Lo lograste!

Mitä teit silmälaseilleni?

¿Qué hiciste con mis lentes?

Teit oikean valinnan.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

Teit oman osasi.

Hiciste tu parte.

Mitä teit eilen?

- ¿Qué hiciste ayer?
- ¿Qué hicieron ustedes ayer?
- ¿Qué hicisteis ayer?

Tuon teit tahallasi!

¡Has hecho esto intencionadamente!

Teit sen taas.

Lo hiciste de nuevo.

Miksi teit niin?

¿Por qué hiciste eso?

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Dime qué hiciste en Tokio.

Sinä teit tämän minulle.

Tú me hiciste esto.

Sinä tosiaan teit sen.

Lo hiciste de verdad.

Teit todella hyvää työtä.

Hiciste un muy buen trabajo.

Sinä teit minut hulluksi.

Me hiciste perder la cabeza.

Ehkä teit sen väärin.

Quizá lo hiciste mal.

Teit sen oikein hyvin.

Lo has hecho muy bien.

Mitä teit eilen illalla?

- ¿Qué hiciste ayer por la noche?
- ¿Qué hiciste anoche?

- Miksi sinä teit jotain noin typerää?
- Miksi sinä teit niin tyhmän jutun?

¿Por qué has hecho semejante estupidez?

En tiedä miksi teit sen.

No sé por qué lo hiciste.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Cuéntame qué has estado haciendo en vacaciones.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

Lo has vuelto a hacer.

- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit minun puolestani.
- En koskaan unohda, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- En koskaan unohda, mitä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit minun puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä sinä teit puolestani.
- Minä en halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.
- En halua koskaan unohtaa, mitä teit puolestani.

Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

Sé por qué lo hiciste.

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Gracias por tu trabajo duro.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

Ya le he dicho a Tom lo que has hecho.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

No creo que nadie notara lo que hiciste.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

Lo que hiciste fue muy peligroso y muy estúpido.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.

- Kiitos kun teit töitä niin kovasti.
- Kiitos ahkeruudestasi.
- Hyvää työtä!

¡Buen trabajo!

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!