Translation of "Teit" in Turkish

- Teit sen kerran.
- Teit niin kerran.

Bunu bir kere yaptın.

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

- Onu niçin yaptınız?
- Bunu neden yaptın?

Teit parhaasi.

Elinden geleni yaptın.

- Teit kaikkesi.
- Sinä teit kaiken, minkä pystyit.

Sen yapabileceğin her şeyi yaptın.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

Akıllıca bir karar verdin.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Harika bir iş yaptın.
- İnanılmaz bir iş yaptın.

Haluan saada tietää miksi teit sen, mitä teit.

Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Onu bilerek yaptın.
- Onu kasten yaptın.
- Onu bile bile yaptın.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Teit fiksuja valintoja -

Zekice seçimler yaptınız

Teit viisaan valinnan.

Mantıklı bir seçim yaptın.

Teit erinomaista työtä.

Mükemmel bir iş yaptın.

Sinä teit sen!

Onu yaptın!

Mitä teit silmälaseilleni?

Gözlüğümü ne yaptın?

Teit oikean valinnan.

Doğru seçimi yaptın.

Teit ison virheen.

Sen büyük bir hata yaptın.

Teit oman osasi.

Görevini yaptın.

Teit sen helpoksi.

Onu kolaylaştırdın.

Teit sen selväksi.

Onu açıklığa kavuşturdun.

Teit sen jo.

Bunu zaten yaptın.

Teit vain velvollisuutesi.

Sadece görevini yapıyordun.

Teit oikean ratkaisun.

Sen doğru karar verdin.

Mitä teit seuraavaksi?

Daha sonra ne yaptın?

Mitä teit eilen?

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

- Teit sen mikä oli tarpeen.
- Teit sen, mikä oli välttämätöntä.

Gerekli olanı yaptın.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.

Missä sinä teit sen?

Onu nerede yaptı?

Mitä sinä teit siellä?

Orada sen ne yapıyordun?

Teit Tomin hyvin onnelliseksi.

Tom'u çok mutlu ettin.

Kuinka suuren lahjoituksen teit?

Bağışın ne kadar büyüktü?

Sinä teit tämän minulle.

- Bunu bana yaptın.
- Bunu benim için yaptın.

Sinä tosiaan teit sen.

Onu gerçekten yaptın.

Teit todella hyvää työtä.

Çok iyi bir iş yaptın.

Sinä teit fantastista työtä.

- Harika bir iş yaptın.
- Şahane bir iş yaptın.

Sinä teit minut hulluksi.

- Bana aklımı kaybettirdin.
- Aklımı başımdan aldın.

Minun mielestäni teit oikein.

Sanırım doğru şeyi yaptın.

Mitä sinä teit tietokoneelleni?

Bilgisayarıma ne yaptın?

Ehkä teit sen väärin.

Belki de sen onu yanlış yaptın.

Sinä teit hyvää työtä.

İyi bir şey yaptın.

Mitä sinä teit väärin?

Neyi yanlış yaptınız?

Teit sen oikein hyvin.

Onu çok iyi yaptın.

Mitä teit eilen illalla?

- Dün gece ne yaptın?
- Sen dün akşam ne yaptın?

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.

Sinä sanoit, että teit listan.

Bir liste yaptığını söyledin.

No mitä sinä sitten teit?

- Ne yaptın o zaman?
- Sonra ne yaptın?

Tiedän, mitä teit viime yönä.

Dün gece ne yaptığını biliyorum.

En tiedä miksi teit sen.

Onu niçin yaptığını bilmiyorum.

Olen kiitollinen siitä mitä teit.

Yaptığın için minnettarım.

Miksi ihmeessä sinä teit niin?

Nasıl oldu da onu yaptın?

Mitä sinä teit meidän rahoillamme?

Paramızla ne yaptın?

Tiedän, että teit sen tahallasi.

Senin bunu kasten yaptığını biliyorum.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

- Bunu yine yaptın.
- Bunu tekrar yaptın.

- ”Miksi sinä teit sen?” ”En minä tiedä.”
- ”Miksi sinä teit niin?” ”En tiedä.”

"Bunu neden yaptın?" "Bilmiyorum."

- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvoaan.
- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvojaan.

Onun tavsiyesini izlemen mantıklıydı.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

Büyük bir iş yaptığını sanıyordum.

En kertonut kenellekään mitä sinä teit.

Ne yaptığını hiç kimseye söylemedim.

Sinulla oli syysi tehdä mitä teit.

Yaptığını yaptığın için nedenlerin vardı.

Minä tiedän, että sinä teit sen.

Onu senin yaptığını biliyorum.

Miksi sinä teit jotain noin typerää?

Neden böyle aptalca bir şey yaptın?

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Sıkı çalışman için teşekkürler.

Huomaan kyllä miten teit sen virheen.

O hatayı nasıl yaptığını görebiliyorum.

Oli typerää sinulta tehdä niin kuin teit.

Yaptığın şey aptalcaydı.

Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.

Yaptığını zaten Tom'a söyledim.

Olisin tehnyt täsmälleen siten miten sinä teit.

Senin yaptığını aynen yapardım.

En koskaan ajatellut, että tosiaan teit sen.

Onu gerçekten yaptığını hiç düşünmedim.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Kimsenin ne yaptığını fark ettiğini sanmıyorum.

Toimit hyvin tänään. Teit hyviä päätöksiä paineen alla.

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

- Sinä teit sen!
- Sinä onnistuit!
- Osuit naulan kantaan!

Başardın!

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

Projende hata yaptığından sıfırdan başlamak zorundasın.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

En ole sitä mieltä, että teit kovin hyvää työtä.

Çok iyi bir iş yaptığını sanmıyorum.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

- Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.
- Söylediğin çok tehlikeli ve çok aptalcaydı.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

"Yüzün BBC'nin her yerinde, Dima!"Al-Sayip bağırdı. "Onlar 25 adamla uyuduğunu va sonra onları öldürdüğünü söylüyorlar! Allah'ın belası bunu nasıl yaptın!