Translation of "Sellaisesta" in English

En pidä sellaisesta pilasta.

I don't think it's funny.

Älä panikoi sellaisesta jutusta.

Don't panic over something like that.

En ole koskaan kuullutkaan sellaisesta.

- I never heard anything like that.
- I've never heard of such a thing.

- En ole koskaan tähän mennessä kuullut sellaisesta kertaakaan.
- En ole eläissäni kuullut sellaisesta asiasta.

Never in my life have I heard such a thing.

Olisi pitänyt kieltäytyä sellaisesta epäoikeudenmukaisesta ehdotuksesta.

- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.

- En tykkää sellaisista asioista.
- En pidä sellaisesta.

I don't go in for that sort of thing.