Translation of "Eläissäni" in English

- En ole koskaan polttanut yhden yhtä tupakkaa.
- En ole eläissäni polttanut tupakkaakaan.

- I have never smoked a cigarette in my life.
- I've never smoked a cigarette in my life.

- En ole koskaan tähän mennessä kuullut sellaisesta kertaakaan.
- En ole eläissäni kuullut sellaisesta asiasta.

Never in my life have I heard such a thing.

- Niin kauan kuin elän, en unohda varmasti puolestani tekemiäsi asioita.
- En unohda eläissäni kiltteyttäsi.

I'll never forget your kindness as long as I live.