Translation of "Asioista" in French

Puhu asioista niiden oikeilla nimillä.

Appelez un chat un chat.

Hän on kiinnostunut monista asioista.

Il est intéressé par beaucoup de choses.

Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.

Tom a fait sa liste des courses.

Moderni tiede on tehnyt monista mahdottomista asioista mahdollisia.

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.

Hän kirjoitti tarinan asioista, jotka tapahtuivat ennen hänen syntymäänsä.

Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.

Artikkelia ”la” käytetään, kun puhumme tunnetuista henkilöistä tai asioista.

L'article « la » est employé chaque fois que nous parlons au sujet de personnes ou d'objets connus.

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

- Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
- Tom sanoo asiat kiertelemättä

Tom expose les choses comme elles sont.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.