Translation of "Sehän" in English

Sehän meni vaivattomasti.

Well, that went smoothly.

No sehän sattui sopivasti.

That's awfully convenient.

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

Okay, here we go. Well, that worked!

- Sehän on selvästi vale.
- Ilmiselvä valhe.

It's obviously a lie.

Sehän on sinun rahaasi, eikö vain?

It's your money, isn't it?

- Sehän on selvästi vale.
- Sehä o selväst vale.

It's obviously a lie.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No sehän nyt on itsestään selvää!

Of course!

Sehän on selvää kuin pläkki, että Tom on ihastunut Mariin.

It's as plain as the nose on your face that Tom is dotty about Mary.

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

- Sehän on minun CD:ni, eikö?
- Eikse ookin mun CD?
- Se on mun CD, eiksni?

That's my CD, isn't it?

- Olen vieläkin sitä mieltä, että Tom salailee jotain.
- No sehän nyt on itsestään selvää, että Tom piilottelee jotain.

I still think Tom is hiding something.

”Mikä tsägä! Sun vaihtorahat on tarkalleen 256 jeniä.” ”Miten niin tarkalleen?” ”No, sehän on tarkalleen kaksi potenssiin kahdeksan.”

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."