Translation of "Selvää" in Hungarian

Se ei ole ollenkaan selvää.

Egyáltalán nem világos.

Siihen asti kaikki tuntui olevan selvää.

Eddig úgy tűnik, hogy minden rendben.

On selvää, että hän tietää vastauksen.

Világos, hogy tudja a választ.

- Käsialasi on lukukelvotonta.
- Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
- Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.

A kézírásod olvashatatlan.

On selvää, ettei Tuomaassa ole hitustakaan inhimillisyyttä.

Világos, hogy Tamásba egy fikarcnyi emberségesség sem szorult.

Mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

de nyilvánvaló, hogy az országok alakja elnyújtott.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No sehän nyt on itsestään selvää!

- Természetesen.
- Természetesen!
- Hát persze!
- De még mennyire!
- Persze!
- Naná!
- De még hogy!
- Persze, hogy!

Se on itsestään selvää, mutta itse kirjoitetut lauseet näyttävät luonnollisimmilta.

Magától értetődőnek tűnik, de azok a mondatok tűnnek a legtermészetesebbnek, amit saját magad írsz.