Translation of "Myöhään" in Dutch

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

Mijn moeder was gisteravond tot laat op.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Te laat.

Mitä olet puuhannut näin myöhään?

Wat heb je tot die tijd gedaan?

Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

Mijn vader was gewoon tot laat in de nacht te drinken.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

- Beter laat dan nooit.
- Liever laat dan nooit!

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

- Waarom slaap je zo laat nog niet?
- Waarom ben je zo laat nog op?

Hän on tottunut valvomaan myöhään yöhön.

Zij is gewend laat op te blijven.

Tom kuunteli musiikkia huoneessaan myöhään yöhön.

- Tom luisterde op zijn kamer naar muziek tot in de diepe nacht.
- Tom luisterde naar muziek op zijn kamer tot laat in de nacht.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

Te laat.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

We versliepen ons.

Milloin ajattelit kertoa Tomille, että hänen täytyy olla myöhään töissä maanantaina?

Wanneer was je van plan om Tom te vertellen dat hij moet overwerken op maandag?

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.

- Sorry dat ik zo laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.