Translation of "Myöhään" in Hungarian

Hän valvoi myöhään.

Sokáig maradt fenn.

Tulin kotiin myöhään.

Későn jött haza.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Anna anteeksi myöhään tuloni.

- Elnézést a késésért.
- Bocsásd meg, hogy elkéstem.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

- Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
- Anya tegnap késő estig fennmaradt.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

- Túl késő.
- Késő.

Hän kouluttautui myöhään elämässään.

- Arra kényszerült, hogy öreg fejjel nekiálljon tanulni.
- Rákényszerült, hogy idős korában tanuljon.

- Tom heräsi vasta myöhään iltapäivällä.
- Tom ei herännyt kuin vasta myöhään iltapäivästä.

Tom késő délutánig nem ébredt fel.

Hän tuli kotiin myöhään illalla.

- Késő este ment haza.
- Késő este ért haza.
- Késő este jött haza.

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

Miért jöttél haza ilyen későn?

He saapuivat myöhään myrskyn tähden.

A vihar miatt késve érkeztek.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Jobb későn, mint soha.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

Nagyon késő.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

- Elaludtunk.
- Későn ébredtünk.

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

Tudnod kell valamit rólam: késő éjjelig szoktam fennmaradni.

Paljonko sinä luulet, että kello on nyt? Missä sinä olet ollut näin myöhään?

Mit gondolsz, mennyi az idő? Hol voltál kinn ilyen későig?