Translation of "Väärässä" in English

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- You are wrong.
- You're wrong.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

You're still wrong.

- He ovat väärässä.
- Ne ovat väärässä.

- They're wrong.
- They are wrong.

Olin väärässä.

I was wrong.

Olenko väärässä?

Am I mistaken?

Olette väärässä.

- You are wrong.
- You guys are wrong.

- Toivon olevani väärässä.
- Toivon, että olen väärässä.

I hope I'm wrong.

- Toivon, että olet väärässä.
- Toivon sinun olevan väärässä.

I hope you're wrong.

- Olenko väärässä?
- Olenko minä väärässä?
- Erehdynkö?
- Erehdynkö minä?

Am I wrong?

Kello on väärässä.

The clock is wrong.

Hän on väärässä.

She is wrong.

He ovat väärässä.

- They're wrong.
- They are wrong.

Tom on väärässä.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

Olenko sinusta väärässä?

Do you think I'm wrong?

Olet väärässä, Tom.

You're wrong, Tom.

Vaistosi oli väärässä.

Your instincts were wrong.

Myönnän olevani väärässä.

I admit I'm wrong.

Olin luultavasti väärässä.

Maybe I was mistaken.

- Väärin!
- Väärä!
- Väärässä!

Wrong!

Olette molemmat väärässä.

You are both in the wrong.

- Minusta sinä olet väärässä.
- Minun mielestäni sinä olet väärässä.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

I hope she's wrong.

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

Am I wrong?

Myönnän, että olen väärässä.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Ranskalaiset ovat usein väärässä.

The French are often wrong.

Tiedät, että olen väärässä.

- You know I'm wrong.
- You know that I'm wrong.

Olenko minä koskaan väärässä?

Am I ever wrong?

Osoitit, että olen väärässä.

You proved me wrong.

Poissaolevat ovat aina väärässä.

The absent are always in the wrong.

He saattavat olla väärässä.

They may be wrong.

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

- Why don't you just admit that you're wrong?
- Why don't you just admit you're wrong?

He ovat molemmat väärässä.

They're both wrong.

Olet joka tapauksessa väärässä.

Anyway, you're wrong.

Hän oli täysin väärässä.

She was completely wrong.

Tomi oli taas väärässä.

Tom was wrong again.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Suoraan sanoen hän on väärässä.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.
- To put it bluntly, he's mistaken.

Tomi ei ole koskaan väärässä.

Tom is never wrong.

Et voisi olla enempää väärässä.

You couldn't be more wrong.

Et ole melkein koskaan väärässä.

You're almost never wrong.

En ole ollut ikinä väärässä.

I've never been wrong.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

Maybe Tom wasn't wrong.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

I'm sorry, but you're wrong.

- Olet niin väärässä, että se tekee kipeää.
- Olet niin väärässä, että se sattuu.

You are so wrong it hurts.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

She doesn't admit that she is in the wrong.

Ajattelepa hieman taaksepäin, huomaat olevasi väärässä.

A little reflection will show you that you are wrong.

Paljonko kello on? Omani on väärässä.

What's the time? My watch is wrong.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

I regret saying that you were wrong.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- He was at the wrong place at the wrong time.
- She was at the wrong place at the wrong time.

- Olin täysin väärässä.
- Olin täysin hakoteillä.

I was totally wrong.

Joskus olen oikeassa ja joskus väärässä.

Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.

Tom ei ole koskaan ollut väärässä.

Tom is never wrong.

Olit väärässä, kun et kuunnellut häntä.

You were wrong in not listening to him.

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

You are mistaken if you think he is wrong.

Olimme alipukeutuneita ja ihan väärässä sarjassa.

We were underdressed and out of our league.

Tomi on usein väärässä, eikö niin?

Tom is often wrong, isn't he?

Kerran luulin erehtyneeni, mutta olin väärässä.

Once I thought I was wrong. Turns out I was mistaken.

Lyön vaikka vetoa siitä, että olet väärässä.

I'll bet you that you're wrong about that.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

I may be wrong.

Näyttää siltä, että olin väärässä Tomin suhteen.

It seems I was wrong about Tom.

Tomin pitäisi myöntää, että hän oli väärässä.

Tom ought to admit that he was wrong.

Olen ehdottoman varma, että Tom on väärässä.

- I'm absolutely certain that Tom is wrong.
- I'm absolutely certain Tom is wrong.

Jos sinä olet väärässä, niin minäkin olen.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

Hän ei missään nimessä myöntänyt olevansa väärässä.

He would not admit his fault.

- Korjaa jos erehdyn.
- Korjaa, jos olen väärässä.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.

Asiakas on aina oikeassa, vaikka olisi väärässä.

The customer is always right, even when they are wrong.

Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.

Tom had been in the wrong place at the wrong time.

- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.
- Toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän sinun olevan oikeassa.
- Minä toivoisin sinun olevan väärässä, mutta tiedän, että olet oikeassa.

- I wish you were wrong, but I know that you're right.
- I wish you were wrong, but I know you're right.

Kun on oikeassa, mutta myös kun on väärässä.

when you are right and also when you are wrong.

Jos olemme väärässä, myönnämme sen ja korjaamme käytöstämme.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

Kun pohdiskelet asiaa hieman, tajuat että olet väärässä.

A little reflection will make you realize you are wrong.

Ei koskaan tullut mieleeni, että saattaisin olla väärässä.

It never occurred to me that I might be wrong.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

It's better to be approximately right than completely wrong.

En ole aivan varma, että Tom on väärässä.

I'm not so sure Tom is wrong.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

I convinced him that he was wrong.

Tomi on vakuuttunut siitä, että Mari on väärässä.

Tom is convinced that Mary is wrong.

Jos olet älykkäin ihminen huoneessa, olet väärässä huoneessa.

If you're the smartest person in the room, you're in the wrong room.

Väittely kesti pitkän aikaa, koska kukaan ei myöntänyt olevansa väärässä.

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

That's where you're mistaken.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

- I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
- I don't think that we can really say that one is right and the other is wrong.

On parempi olla optimisti ja olla väärässä kuin olla pessimisti ja olla oikeassa.

It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.

- Tom sanoi, että Mari on väärässä.
- Tom sanoi, että Mari ei ole oikeassa.

Tom said Mary was wrong.

Eräässä tutkimuksessa selvisi, että Wikipedia on väärässä 90 prosentissa terveyttä ja lääketiedettä koskevissa artikkeleissaan.

A study has found that Wikipedia is wrong in 90 percent of its entries on health and medical matters.