Translation of "Pitäneet" in English

- He sanoivat, etteivät pitäneet kaljasta.
- Ne sanoivat, etteivät pitäneet kaljasta.

- They said that they didn't like beer.
- They said they didn't like beer.

Eivät kaikki pitäneet häntä suurena näyttelijättärenä.

Not everyone thought she was a great actress.

- Olemme pitäneet yhteyttä.
- Olemme olleet yhteydessä.

We kept in touch.

Mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

but your smart choices have kept me alive

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

They found that their families didn't like each other.

Nyt olemme hyviä ystäviä, mutta aluksi emme pitäneet toisistamme.

- We are good friends now, but we didn't like each other at first.
- We're good friends now, but we didn't like each other at first.

- He eivät ottaneet minun mielipidettäni huomioon.
- He eivät pitäneet minun mielipidettäni tärkeänä.

They didn't take much account of my opinion.

- Saimme tietää, että hänen kertomuksensa oli tekaistu.
- Saimme selville, ettei hänen sanomansa asiat pitäneet paikkaansa.

- What he had said proved to be a myth.
- We found out that what he said wasn't true.