Translation of "Sanoivat" in English

- He sanoivat olevansa terveellisiä.
- Ne sanoivat olevansa terveellisiä.
- He sanoivat niiden olevan terveellisiä.
- Ne sanoivat niiden olevan terveellisiä.
- He sanoivat, että he ovat terveellisiä.
- He sanoivat, että ne ovat terveellisiä.
- Ne sanoivat, että he ovat terveellisiä.
- Ne sanoivat, että ne ovat terveellisiä.
- He sanoivat olevansa terveitä.
- Ne sanoivat olevansa terveitä.
- He sanoivat niiden olevan terveitä.
- He sanoivat heidän olevan terveitä.
- Ne sanoivat niiden olevan terveitä.
- Ne sanoivat heidän olevan terveitä.
- Ne sanoivat heidän olevan terveellisiä.
- He sanoivat, että he ovat terveitä.
- He sanoivat, että ne ovat terveitä.
- Ne sanoivat, että he ovat terveitä.
- Ne sanoivat, että ne ovat terveitä.

- They said that they're healthy.
- They said they're healthy.

Kaikki sanoivat niin.

Everybody said so.

He sanoivat valittavansa.

- They said that they would appeal.
- They said they would appeal.

He sanoivat »kyllä».

They said yes.

- He sanoivat olevansa väsyneitä.
- He sanoivat, että he ovat väsyneitä.

- They said they're tired.
- They said that they're tired.

- He sanoivat olevansa uuvuksissa.
- He sanoivat, että he ovat uuvuksissa.

- They said they're exhausted.
- They said that they're exhausted.

- He sanoivat, etteivät pitäneet kaljasta.
- Ne sanoivat, etteivät pitäneet kaljasta.

- They said that they didn't like beer.
- They said they didn't like beer.

He sanoivat minulle niin.

- That's what they told me.
- They told me so.

He sanoivat sitä massamurhaksi.

They called it mass murder.

He sanoivat haluavansa puhua.

They said they wanted to talk.

- He sanoivat jo tehneensä sen.
- He sanoivat, että olivat jo tehneet sen.
- Ne sanoivat jo tehneensä sen.
- Ne sanoivat, että olivat jo tehneet sen.

- They said that they've already done that.
- They said they've already done that.

- He sanoivat, että he tietävät sinut.
- He sanoivat, että he tuntevat sinut.

They said they know you.

- He sanoivat pitävänsä hyvästä viinistä.
- He sanoivat, että he pitävät hyvästä viinistä.

- They said that they liked good wine.
- They said they liked good wine.

- Kuka sanoi sen?
- Kuka sanoi tuon?
- Ketkä sanoivat sen?
- Ketkä sanoivat tuon?

Who said that?

- Tom ja Marjo sanoivat, että he valittaisivat.
- Tom ja Marjo sanoivat valittavansa.

- Tom and Mary said they would appeal.
- Tom and Mary said that they would appeal.

Tomi ja Marja sanoivat valittavansa.

- Tom and Mary said they would appeal.
- Tom and Mary said that they would appeal.

He sanoivat pystyvänsä auttamaan meitä.

- They said that they'd be able to help us.
- They said they'd be able to help us.

He sanoivat onnettomuuden olleen hänen syynsä.

They blamed him for the accident.

Tom ja Mary sanoivat tunteneensa kuumalta.

- Tom and Mary said they felt hot.
- Tom and Mary said that they felt hot.

- Tommi ja Mari sanoivat, että heistä tuntui pahalta.
- Tommi ja Mari sanoivat heistä tuntuvan pahalta.

- Tom and Mary said they felt bad.
- Tom and Mary said that they felt bad.

- Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
- Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tekemään tuon.
- Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.

- Tom and Mary said they'd be willing do that.
- Tom and Mary said that they'd be willing do that.

He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.

They said it would never work.

He sanoivat että he olivat melkein luovuttaneet.

- They said that they'd almost given up.
- They said they'd almost given up.

He sanoivat että he olivat todella köyhiä.

- They said that they were really poor.
- They said they were really poor.

Lukuisat oppilaat sanoivat, että he ottaisivat mielellään osaa kilpailuun.

- A number of students announced their readiness to engage in the contest.
- A number of students said they would be happy to take part in the contest.

Lääkärit sanoivat Tomille, että ennusteiden mukaan Mari ei toivu.

The doctors told Tom that Mary would never recover.

"Miten meni?" "He sanoivat, että se on äkillinen umpisuolentulehdus."

"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."

Tom ja Mary sanoivat, että heidän oli tehtävä se.

Tom and Mary said it was them who needed to do that.

Tomi ja Mari sanoivat että he olivat hyvin optimistisia.

Tom and Mary said that they were very optimistic.

Tommi ja Maaria sanoivat, että heillä oli huono olo.

- Tom and Mary said they were feeling bad.
- Tom and Mary said that they were feeling bad.

Terveysalan asiantuntijat sanoivat, että ikäihmiset ovat erityisen haavoittuvaisia virukselle.

Health experts said senior citizens are especially vulnerable to the virus.

- Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät noin.
- Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät tuota.
- Tuomo ja Miia sanoivat, että he kuolisivat mieluummin kuin tekisivät tuon.

Tom and Mary said they'd rather die than do that.

Puolet heistä sanoivat, että lakiehdotus loukkaa sananvapautta sen sijaan, että vahvistaisi sitä.

Half of them said that the proposed law hurts the freedom of speech instead of strengthening it.

- He sanoivat, että se oli vahinko.
- Ne sano, et se on vahinko.

They said it was an accident.

67 % niistä, jotka eivät ole koskaan tupakoineet, sanoivat olevansa huolestuneita passiivisen tupakoinnin terveysvaikutuksista.

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

Lääkärit sanoivat, että jos yhä kuolemaa uhmaava mies olisi ollut tavallinen ihminen, olisi lusikka lentänyt nurkkaan jo tunteja aiemmin.

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.

Rukoilin tänään luomisopin kannattajien puolesta, kun näin ohjelman saksalaisesta tuulipuistosta Bodenjärven lähellä. He sanoivat maan olevan hyvin hedelmällinen ja tulivuoren synnyttämä 15 miljoonaa vuotta sitten.

Creationists were in my prayers today when I saw a program about a German vineyard near Lake Constance. They said the soil was very rich, created by a volcano 15 million years ago.

Ankanpoikaparkaa jahtasivat kaikki; jopa hänen sisaruksensa olivat niin ilkeitä häntä kohtaan, että sanoivat aina ”vain kissa ottaisi sinut, senkin ruma kurjimus!” ja äitikin sanoi toivovansa, ettei ankanpoikaa olisi koskaan syntynytkään.

The poor duckling was driven about by every one; even his brothers and sisters were unkind to him, and would say, "Ah, you ugly creature, I wish the cat would get you," and his mother said she wished he had never been born.