Translation of "Perheensä" in English

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

Tom abandoned his family.

Isä elättää perheensä.

A father provides for his family.

Hän hylkäsi perheensä.

He abandoned his family.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

His family works in the fields.

Hän ahkeroi elättääkseen perheensä.

He worked hard in order to support his family.

Tom peri perheensä yrityksen.

Tom inherited the family business.

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

because they have to support their families.

Hän oli onnellinen perheensä hoteissa.

He was happy in the bosom of his family.

Hän työskenteli ankarasti elättääkseen perheensä.

He worked hard in order to support his family.

John laittaa uransa perheensä edelle.

John puts his career before his family.

Tomi uhrasi henkensä pelastaakseen perheensä.

Tom sacrificed himself to save his family.

Koko hänen perheensä voi oikein hyvin.

His family are all very well.

Tomi kykenee hädin tuskin ruokkia perheensä.

- Tom can barely feed his family.
- Tom is barely able to feed his family.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

She spent all of her Christmases at home with her family.

Hän teki kovasti työtä perheensä toimeentulon eteen.

He worked hard to provide for his family.

Tomi haluaa viettää enemmän aikaa perheensä kanssa.

Tom wants to spend more time with his family.

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom peri perheyrityksen.

Tom inherited the family business.

Tom ei ole hyvissä väleissä perheensä kanssa.

- Tom is not on good terms with his family.
- Tom isn't on good terms with his family.

Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.

Tom spends very little time with his family.

Missä Tom ja hänen perheensä asuvat nyt?

Where are Tom and his family living now?

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

- Mary and her family came to the railway station to see us off.
- Mary and her family came to the railroad station to see us off.
- Mary and her family came to the train station to see us off.

Että heidän pitää ensin värvätä kumppaninsa ja perheensä.

that the first thing they have to do is recruit their partners and families.

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

They found that their families didn't like each other.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

You don't know what it's like to lose your entire family in a war.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

Tom wanted to spend more time with his family.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

They found out their families didn't get along.

Et tiedä millaista on menettää koko perheensä sodassa.

You don't know what it's like to lose all your family in a war.

Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.

Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.

- Tom peri perheensä yrityksen.
- Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.

- Tom inherited the family business.
- Tom followed in his father's footsteps.
- Tom took over the family business.

- Tomi asuu perheineen Bostonissa.
- Tomi asuu perheensä kanssa Bostonissa.

Tom lives with his family in Boston.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.

Oli selvää että laiska opiskelija ei koskaan eläisi perheensä odotusten mukaan.

It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.

Hänen isänsä ei ikinä antaisi suostumustaan hänen kihlaukselleen tyttöön, joka ei jakaisi samoja uskonnollisia uskomuksia kuin heidän perheensä.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.