Translation of "Miettinyt" in English

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

Are you thinking about getting a job?

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

I didn't consider the subject seriously.

Olen miettinyt uuden auton ostamista.

I've been thinking about buying a new car.

- Oletko miettinyt sitä?
- Oletko ajatellut sitä?

Have you thought of that?

Oletko miettinyt mihin vuodenaikaan haluat mennä naimisiin?

Have you thought about what time of year you want to get married?

En ole koskaan miettinyt, kauanko tulen elämään.

I have never ever wondered how long I will live.

Oletko koskaan miettinyt, paljonko taivaalla on tähtiä?

Have you ever wondered how many stars are in the sky?

Minä tiedän. Olen miettinyt miten rytmittäisin suoritustani kunnolla.

I know. I've thought about how to pace myself.

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

- Oletko ikinä miettinyt kirjan kirjoittamista?
- Oletko sinä ikinä miettinyt kirjan kirjoittamista?
- Oletko ikinä pohtinut kirjan kirjoittamista?
- Oletko sinä ikinä pohtinut kirjan kirjoittamista?

Have you ever thought about writing a book?