Translation of "Tosissani" in English

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.

- I mean it.
- I mean it!

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.
- Olen ihan tosissani.
- Ihan oikeasti!

- I mean it!
- I'm serious.

Olen tosissani.

I'm serious.

Mä oon tosissani.

I kid you not.

Mä olen tosissani.

I'm being serious.

Tarkoitan sitä tosissani.

- I mean it.
- I mean it!

Olen täysin tosissani.

I'm completely serious.

Luuletko, etten ole tosissani?

Do you think I'm kidding?

Olen hyvin tosissani tästä.

I'm very serious about this.

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

I didn't consider the subject seriously.

Opiskelen tosissani että pääsisin kokeesta läpi.

- I studied really hard so as to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.

Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...

- Mitä sä naurat? Mä olen tosissani.
- Mitä sä oikeen naurat siin? Mä puhun ihan tosissani.

Why are you laughing? I'm trying to be serious here...

- Luuletko, että pilailen?
- Luuletko, etten ole tosissani?

Do you think I'm kidding?

Halusin auttaa sinua, halusin ihan tosissani, mutta sitten ajattelin, että pidän enneminkin huolta omasta elämästäni.

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.