Translation of "Mielipidettä" in English

Artikkeli heijastaa kirjoittajan mielipidettä.

The article expresses the author's personal opinion.

Hänellä ei ole mielipidettä uskonnosta.

She has no opinion about religion.

Tomin pitäisi ehdottomasti kysyä Maryn mielipidettä.

Tom should definitely ask for Mary's opinion.

Siitä tulikin mieleeni, kerran vieressäni junassa istunut hieman päissään oleva ukko pyysi minulta mielipidettä haikustansa.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

I don't want to translate this sentence.