Translation of "Lausetta" in Japanese

- Muutin lausetta.
- Muokkasin lausetta.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

- Olen kykenemätön kääntämään tätä lausetta.
- En kykene kääntämään tätä lausetta.

この文を訳することができない。

Lyhennä tätä lausetta vähän.

この文はもう少し短くしてください。

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

この文を翻訳してはいけません！

Haluaisin kirjoittaa sata lausetta Tatoeba-sivustolle, mutta minulla on tehtävää.

タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」