Translation of "Lausetta" in Russian

- Muutin lausetta.
- Muokkasin lausetta.

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- Olen muuttanut lausetta paremmaksi.
- Olen parannellut lausetta.

Я улучшил предложение.

Kirjoitan lausetta saksaksi.

Я пишу предложение по-немецки.

- Olen kykenemätön kääntämään tätä lausetta.
- En kykene kääntämään tätä lausetta.

- Я не могу перевести это предложение.
- Я не в состоянии перевести это предложение.

Lyhennä tätä lausetta vähän.

Сделайте это предложение немного короче.

Minä luen tätä lausetta.

Я читаю это предложение.

En ymmärrä tätä lausetta.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

Älä lue tätä lausetta.

- Не читай это предложение.
- Не читайте это предложение.

En halua kääntää tätä lausetta.

Я не хочу переводить это предложение.

Tätä lausetta ei ole olemassa.

Это предложение не существует.

Kukaan ei tarvitse tätä lausetta.

Это предложение никому не нужно.

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

- Кто-нибудь может перевести это предложение?
- Может кто-нибудь перевести это предложение?

Lukemaasi lausetta ei ole olemassa.

Предложения, которое вы сейчас читаете, не существует.

- Kirjoitan lausetta saksaksi.
- Kirjoitan lauseen saksaksi.

Я пишу предложение по-немецки.

Lausetta numero 264405 ei ole olemassa.

Предложения с номером 264405 не существует.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

- Никто не удалил это предложение.
- Никто это предложение не удалял.

- Kirjoitan lausetta saksaksi.
- Kirjoitan lauseen saksaksi.
- Minä kirjoitan lauseen saksaksi.
- Minä kirjoitan lausetta saksaksi.
- Mää kirjotan lauseen saksaks.

Я пишу предложение по-немецки.

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

Он написал предложение на бумаге, но я не понял его.

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Это предложение не переводить!
- Не переводите это предложение!
- Не переводи это предложение.

Jos neuvot minua muuttamaan lausetta, minä teen sen.

Если ты советуешь мне изменить предложение, я так и сделаю.

Tomi on lisännyt yli 50 000 lausetta Tatoebaan.

Том добавил на Татоэбу более 50000 предложений.

Näyttää siltä, että Tatoebassa on nyt yli kaksituhatta uiguurinkielistä lausetta!

Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!

Tom nussi Marya samalla kun hän käänsi tätä lausetta Android-laitteellaan.

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.

M loukkaa D:tä – Tatoeban tietokanta on yhtä lausetta parempi. D loukkaa M:ää – Tatoeban tietokanta on yhtä lausetta parempi. D ja M ovat tasoissa ja kaikki muut voittavat.

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»