Translation of "Mielessäsi" in English

Mitä haudot mielessäsi?

What serious contemplation are you in?

Pidä tämä tosiasia mielessäsi.

Please bear this fact in mind.

Nyt kun mielessäsi on kortti

Alright, now that you have your card in mind,

Palaa mielessäsi takaisin 1500-luvulle,

Cast your mind back to the 16th century,

Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

I know what's on your mind.

Pidä mielessäsi ettet ole enää yhtä nuori kuin ennen.

Keep in mind that you're not as young as you used to be.

Pidä mielessäsi, että olet täällä vieraana ja sinun olisi syytä käyttäytyä sen mukaisesti.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.