Translation of "Menetkö" in English

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

Will you go with Tom?

Menetkö sinäkin?

Will you be going, too?

Menetkö elokuviin?

Are you going to a movie?

Menetkö nukkumaan?

Are you going to sleep?

Menetkö sisään?

Are you going in?

- Menetkö sinä Tokioon linja-autolla?
- Menetkö Tokioon linja-autolla?
- Menetkö sinä Tokioon bussilla?
- Menetkö Tokioon bussilla?

Will you go to Tokyo by bus?

- Menetkö sinä naimisiin minun kanssani?
- Menetkö naimisiin minun kanssani?
- Menetkö sinä naimisiin kanssani?
- Menetkö naimisiin kanssani?

Will you marry me?

- Menetkö tämän päivän juhliin?
- Menetkö tämänpäiväisiin juhliin?

Are you going to the party today?

- Menetkö juhlaan?
- Menetkö juhliin?
- Menetkö sinä juhlaan?
- Menetkö sinä juhliin?
- Menetkö sinä siihen juhlaan?
- Menetkö siihen juhlaan?
- Menettekö juhlaan?
- Menettekö juhliin?
- Menettekö te juhlaan?
- Menettekö te juhliin?
- Menettekö siihen juhlaan?
- Menettekö te siihen juhlaan?
- Menetkö niihin juhliin?
- Menetkö sinä niihin juhliin?
- Menettekö niihin juhliin?
- Menettekö te niihin juhliin?

Are you going to the party?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

I love you. Will you marry me?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

Will you go to America next year?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Are you going to the movies?

- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne linja-autolla?
- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne bussilla?

Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?

- Käveletkö kouluun joka päivä?
- Menetkö kävellen kouluun joka päivä?

Do you walk to school every day?

Menetkö ulos näin kylmänä päivänä? Eikö olisi parempi jäädä sisälle?

- Are you really going to go out on such a cold day? Why don’t you reconsider?
- Are you really going out on such a cold day? I think you’d be better off not going out.