Translation of "Maistanut" in English

Oletko koskaan maistanut japanilaista ruokaa?

Have you ever tried Japanese food?

Se on paras kalkkuna, jota olen ikinä maistanut.

It's the best turkey I've ever tasted.

- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.
- En ole maistanut mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole maistanut tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin maistanut mangoa.

I have never eaten a mango before.

- Oletko polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan polttanut tupakkaa?
- Oletko koskaan maistanut tupakkaa?

Have you ever smoked?

Tom sanoo, että hän ei pidä kiiveistä, vaikka hän ei ole koskaan maistanut yhtäkään.

Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.

Voin sanoa varmuudella, etteivät äitini keitokset ole millään mittareilla arvioituna taidokkaita. Pidän enemmän ruoasta, joka on maustettu kunnolla, kuten vaimoni tekemä. Yhtä kaikki haluan äitini opettavan minulle ruoanlaittoa. Ne ovat katsos hänen makunsa, jotka olen maistanut lapsuudestani asti.

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.