Translation of "Aikaisemmin" in Polish

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

Tiesitkö sitä aikaisemmin?

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Pamiętasz że mnie już widziałeś?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.

- Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
- Mój dziadek zmarł przed moim pradziadkiem.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

Opowiadał mi historie o Indiach.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

- Nigdy tam przedtem nie byłem.
- Nigdy tam przedtem nie byłam.

En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.

Nigdy wcześniej nie jadłam mango.

- Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.
- Hän ei ole tähän mennessä käynyt aikaisemmin Okinawalla.

Nigdy wcześniej nie był na Okinawie.

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Widziałem już tę dziewczynę.

En pitänyt aikaisemmin viinistä, mutta nyt pidän siitä todella paljon.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.
- En ole vielä koskaan syönyt mangoa.

Jeszcze nigdy nie jadłem mango.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

Islandia należała kiedyś do Danii.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

- Muistutat minua jostakusta, jonka tunsin aikaisemmin.
- Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.

Przypominasz mi kogoś, kogo znałem.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.