Translation of "Aikaisemmin" in Italian

Työskentelin aikaisemmin Bostonissa.

- Lavoravo a Boston.
- Io lavoravo a Boston.

Näin Tomin aikaisemmin.

Ho visto Tom prima.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Olen saanut sydänkohtauksen aikaisemmin.

Io ho avuto un infarto in passato.

Tom soitti aikaisemmin tuubaa.

Tom suonava la tuba.

Söin aikaisemmin usein pizzaa.

- Una volta mangiavo spesso della pizza.
- Io una volta mangiavo spesso della pizza.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

La riunione è finita prima del solito.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

Dobbiamo anticipare la partenza.

Minulla on ollut infarkti aikaisemmin.

- Ho avuto un ictus in passato.
- Io ho avuto un ictus in passato.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

Tom è arrivato qui prima di Mary.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

Questo non è mai stato provato prima.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

- Non avevo mai visto un panda fino a quel momento.
- Io non avevo mai visto un panda fino a quel momento.

Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.

- Non è mai stato a Okinawa prima d'ora.
- Lui non è mai stato a Okinawa prima d'ora.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

Le giornate in inverno diventano sempre meno lunghe e fa buio presto.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.

- Tom mi ha detto che era sposato.
- Tom mi disse che era sposato.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Ho visitato Boston prima.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Tom non ha mai fatto nulla di simile prima d'ora.

En ole koskaan kertonut kenellekään mitää sellaista aikaisemmin.

- Non ho mai detto qualcosa del genere prima.
- Io non ho mai detto qualcosa del genere prima.

Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.

Oggi devo andare a casa più presto del solito.

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

Non siamo mai andati lungo questa strada in precedenza, o no?

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

Onko se totta, että et ole koskaan pelannut pokeria aikaisemmin?

- È vero che non hai mai giocato a poker prima?
- È vero che non ha mai giocato a poker prima?
- È vero che non avete mai giocato a poker prima?

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

- Questo è qualcosa che non è mai stato fatto prima.
- Ciò è qualcosa che non è mai stato fatto prima.

Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.

- Penso che dovremmo prendere con le pinze quello che ha detto prima Tom.
- Io penso che dovremmo prendere con le pinze quello che ha detto prima Tom.

- Islanti kuului aiemmin Tanskalle.
- Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.
- Islanti kuului ennen Tanskalle.

Una volta l'Islanda apparteneva alla Danimarca.

Tom ei pitänyt aikaisemmin punaviinistä, mutta nyt hän juo sitä melkein joka päivä.

- A Tom non piaceva il vino rosso, però ora lo beve quasi ogni giorno.
- A Tom non piaceva il vino rosso, però adesso lo beve quasi ogni giorno.

- Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.
- Minun pitää mennä vähän aikaisin kotiin tänään.

Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi.