Translation of "Laisinkaan" in English

Melun takia en voi laisinkaan keskittyä työhön.

I can't concentrate on my work because of the noise.

- Niitä ei lainkaan kiinnosta.
- Heitä ei lainkaan kiinnosta.
- Niitä ei ollenkaan kiinnosta.
- Heitä ei ollenkaan kiinnosta.
- Niitä ei kiinnosta lainkaan.
- Heitä ei kiinnosta lainkaan.
- Niitä ei kiinnosta ollenkaan.
- Heitä ei kiinnosta ollenkaan.
- Niitä ei kiinnosta laisinkaan.
- Heitä ei kiinnosta laisinkaan.
- Niitä ei laisinkaan kiinnosta.
- Heitä ei laisinkaan kiinnosta.

They are not at all interested.

- Tähtitiede ei kiinnosta minua laisinkaan.
- Astronomia ei kiinnosta minua laisinkaan.
- Tähtitiede ei kiinnosta minua lainkaan.
- Astronomia ei kiinnosta minua lainkaan.
- Tähtitiede ei kiinnosta minua ollenkaan.
- Astronomia ei kiinnosta minua ollenkaan.

I'm not interested in astronomy at all.

- Tomilla ei ole lainkaan naapureita.
- Tomilla ei ole yhtään naapuria.
- Tomilla ei ole laisinkaan naapureita.

Tom has no neighbors.

- Lainkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Laisinkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Ollenkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Mitään elämänmerkkejä ei ollut.

- There were no signs of life.
- There weren't any signs of life.

- Onko poliisilla yhtään johtolankoja?
- Onko poliisilla yhtään johtolankaa?
- Onko poliisilla lainkaan johtolankoja?
- Onko poliisilla laisinkaan johtolankoja?

Do the police have any leads?

- Heprea ei ole laisinkaan vanhanaikaista; päinvastoin, se on uudenaikaista, kuplivaa ja raikasta.
- Heprea ei ole lainkaan vanhanaikaista; päinvastoin, se on uudenaikaista, kuplivaa ja raikasta.
- Heprea ei ole laisinkaan vanhanaikainen kieli; päinvastoin, se on uudenaikainen, kupliva ja raikas.
- Heprea ei ole lainkaan vanhanaikainen kieli; päinvastoin, se on uudenaikainen, kupliva ja raikas.

Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.

- Siihen aikaan Japanissa ei ollut radioita.
- Siihen aikaan Japanissa ei ollut lainkaan radioita.
- Siihen aikaan Japanissa ei ollut yhtään radiota.
- Siihen aikaan Japanissa ei ollut ollenkaan radioita.
- Siihen aikaan Japanissa ei ollut laisinkaan radioita.

There were no radios in Japan in those days.