Translation of "Laihtunut" in English

Hän on laihtunut.

She has lost weight.

Tomi on laihtunut.

Tom has lost weight.

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

Have you lost weight?

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?

- Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
- You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
- Hey, aren't you getting thinner? Are you eating well?

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

- Näytät laihtuneen kymmenen paunaa.
- Näyttää siltä kuin olisit laihtunut kymmenen paunaa.

It looks like you've lost ten pounds.

Sairastumisen jälkeen mieheni on laihtunut jopa 20 kiloa ja hänen housunsa ja muut vaatteensa roikkuvat jo löysinä hänen päällään.

- Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
- Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.