Translation of "Laihdutuskuurilla" in English

Olen juuri nyt laihdutuskuurilla.

I’m on a diet at the moment.

- Olen dietillä.
- Olen laihdutuskuurilla.

I'm on a diet.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

I have been on a diet for two weeks.

Minun täytyy laihtua, joten olen laihdutuskuurilla.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

- Hän on dieetillä.
- Hän on laihdutuskuurilla.

She's dieting.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

- We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
- We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

Tom has been on a diet for three months.

Voisitko kiltti olla puhumatta minulle kakusta? Olen laihdutuskuurilla ja minun alkaa tehdä mieli kakkua!

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

- Hän on dieetillä, koska hän on vähän ylipainoinen.
- Hän on laihdutuskuurilla, koska hänellä on hieman ylipainoa.

He's on a diet because he is a little overweight.