Translation of "Kotoa" in English

Olen kaukana kotoa.

I'm a long way from home.

Tuomo karkasi kotoa.

Tom ran away from home.

- Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.
- Hän lähtee aina kotoa seitsemältä.

He always leaves home at seven.

Tom karkasi pois kotoa.

Tom ran away from home.

Olen poissa kotoa iltapäivällä.

I'll be absent from home in the afternoon.

Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.

He always leaves home at seven.

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

Where did you find it, at school or at home?

Isäni on poissa kotoa töiden takia.

My father is absent on business.

Kuinka kauan kestää kävellä kotoa tänne?

How long does it take you to get here on foot from your home?

- Lähdin kotoa seitsemältä.
- Lähdin kotoota seitsemältä.

I left home at seven.

Olin poissa kotoa koko kesäloman ajan.

I was away from home all through the summer vacation.

Tiesitkö, että Tom on lähtenyt kotoa?

Did you know that Tom had left home?

Heitin poikani ulos kotoa kolme kuukautta sitten.

I kicked my son out of the house three months ago.

Alkoi sataa juuri kun olin lähdössä kotoa.

It started raining just as I was leaving home.

Onko mitään, mitä haluat meidän lähettävän sinulle kotoa?

Is there anything you want us to send you from home?

- Hänen vaimonsa oli poissa kotoa, joten hän valmisti illallisensa itse.
- Hän valmisti illallisensa yksin, koska hänen vaimonsa oli poissa kotoa.

His wife being out, he cooked dinner for himself.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

If you had left home a little earlier you would have been in time.

West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

Hän valmisti illallisensa yksin, koska hänen vaimonsa oli poissa kotoa.

His wife being out, he cooked dinner for himself.

- Tom lähti kotoa kovalla kiirellä.
- Tom lähti kotoaan kovassa kiireessä.

Tom left home in a hurry.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

She left home five years ago, and has never been heard of since.

- Hän oli poissa kun menin käymään.
- Hän oli poissa kotoa, kun menin vierailulle.

She was out when I called.

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

A person named West called while you were out.