Translation of "Vai" in Italian

- Kokista vai Pepsiä?
- Kokis vai Pepsi?

Coca o Pepsi?

- Sinä vai minä?
- Te vai minä?

- Tu o io?
- Lei o io?
- Voi o io?

Vai tältä?

O così?

Vai kenties tältä?

Forse così?

Taarnat vai suo?

Scegli la strada, falasco o palude?

Taistella vai kellua?

Muscoli o cervello?

Vai rotkon yli?

O attraversare?

Oikealle vai vasemmalle?

Destra o sinistra?

Helikopteri vai lentokone?

Elicottero o aeroplano?

Totta vai tarua?

Vero o falso?

Kyllä vai ei?

Sì o no?

Kahvia vai teetä?

Caffè o tè?

Olet kolmekymmentä, vai?

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

- Hänkö?
- Hän vai?

Lei?

- Onko rotta elossa vai kuollut?
- Onko rotta elävä vai kuollut?

Il topo è vivo o morto?

Vai kuvittelinko minä vain?

O l'ho immaginato?

Syömmekö maljakotilon vai merilevää?

Meglio le patelle, o le alghe?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

Saltiamo, o ci caliamo?

Kiipeämmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?

Menemmekö säiliöön? Vai romukasaan?

Saliamo ed entriamo nel deposito? O in quel cumulo di detriti?

Kannantatko suunnitelmaa vai et?

- Sei a favore del piano o no?
- Tu sei a favore del piano o no?
- È a favore del piano o no?
- Lei è a favore del piano o no?
- Siete a favore del piano o no?
- Voi siete a favore del piano o no?

Syötkö kotona vai ulkona?

Mangi a casa o fuori?

Oletko kissa- vai koiraihmisiä?

- Sei un amante dei cani o dei gatti?
- Tu sei un amante dei cani o dei gatti?
- Sei un'amante dei cani o dei gatti?
- Tu sei un'amante dei cani o dei gatti?
- È un'amante dei cani o dei gatti?
- Lei è un'amante dei cani o dei gatti?
- È un amante dei cani o dei gatti?
- Lei è un amante dei cani o dei gatti?

Tom on kiropraktikko, vai?

Tom è un chiropratico, vero?

Aiotko mennä vai et?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Kuvatakko salamineen vai salamatta?

- Dovrei fare la foto con o senza flash?
- Dovrei fare la foto con o senza il flash?

He eivät voittaneet, vai?

Non hanno vinto, vero?

Löysitkö Tomin, vai et?

Hai trovato Tom oppure no?

Oletko mies vai hiiri?

Sei un uomo o un topo?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

- Vorresti del caffè o del tè?
- Vorreste del caffè o del tè?
- Vorrebbe del caffè o del tè?

Matkustatko junalla vai autolla?

- Vai in treno o in macchina?
- Tu vai in treno o in macchina?
- Va in treno o in macchina?
- Lei va in treno o in macchina?
- Andate in treno o in macchina?
- Voi andate in treno o in macchina?

Osaat tanssia, vai kuinka?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

- Haluatko mustaa teetä vai kahvia?
- Haluatko sinä mustaa teetä vai kahvia?

- Vorresti del tè nero o del caffè?
- Vorreste del tè nero o del caffè?
- Vorrebbe del tè nero o del caffè?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

- Tomi on tosi pinnallinen, vai mitä?
- Tomi on törkeen pinnallinen, vai mitä?

Tom è molto superficiale, vero?

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Kummista tykkäät enemmän, omenoista vai banaaneista?

Cosa ti piacciono di più, le mele o le banane?

- Onko tuo koira uros vai naaras?
- Onko tuo koira uros vai narttu?

Quel cane è maschio o femmina?

Viileä luola - vai korkea puu?

Caverna fresca? O albero alto?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Allora, cosa facciamo? Metodo speculativo o sistematico?

Dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

sopravvivenza dinamica o statica?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

vai tunneli, jossa ei vedä?

o quella senza?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

O la ginestra? Decidi tu!

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

En tiedä itkeäkö vai nauraa.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Quali preferisci, le mele o le banane?

Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?

- Il pomodoro è frutta o verdura?
- Il pomodoro è un frutto o un ortaggio?

Onko käärme elossa vai kuollut?

Il serpente è vivo o morto?

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

Il tè, caldo o freddo?

Kumpaa söit, kalaa vai lihaa?

- Quale hai mangiato, pesce o carne?
- Quale ha mangiato, pesce o carne?
- Quale avete mangiato, pesce o carne?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

- Sei pro o contro il mio piano?
- Tu sei pro o contro il mio piano?
- È pro o contro il mio piano?
- Lei è pro o contro il mio piano?
- Siete pro o contro il mio piano?
- Voi siete pro o contro il mio piano?
- Sei favorevole o contrario al mio piano?
- Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
- Sei favorevole o contraria al mio piano?
- Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contraria al mio piano?
- Lei è favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contrario al mio piano?
- Lei è favorevole o contrario al mio piano?
- Siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?

Hokkaidolla sataa paljon lunta, vai?

Nevica molto a Hokkaido, vero?

Haluatko tehdä tämän vai et?

- Vuoi fare questo o no?
- Vuole fare questo o no?
- Volete fare questo o no?

Sinä salailet jotakin, vai kuinka?

- Stai nascondendo qualcosa, vero?
- Sta nascondendo qualcosa, vero?
- State nascondendo qualcosa, vero?

Oliko se unta vai ei?

Era un sogno o no?

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

L'inglese è difficile, vero?

Ovatko he japanilaisia vai kiinalaisia?

- Sono giapponesi o cinesi?
- Loro sono giapponesi o cinesi?

Eipä juuri yllättänyt vai mitä?

Non è proprio una sorpresa, no?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

- È venuto in autobus o in treno?
- Lui è venuto in autobus o in treno?

- Taasko?
- Uudestaan?
- Uudestaan vai?
- Uudestaanko?

- Ancora?
- Di nuovo?

Sinähän ymmärrät ranskaa, vai kuinka?

- Capisci il francese, giusto?
- Tu capisci il francese, giusto?
- Capisce il francese, giusto?
- Lei capisce il francese, giusto?
- Capite il francese, giusto?
- Voi capite il francese, giusto?

- Romanttista, vai?
- Eikö ole romanttista?

- Romantico, vero?
- Romantica, vero?

Ethän salaile mitään, vai kuinka?

- Non stai nascondendo niente, vero?
- Tu non stai nascondendo niente, vero?
- Non sta nascondendo niente, vero?
- Lei non sta nascondendo niente, vero?
- Non state nascondendo niente, vero?
- Voi non state nascondendo niente, vero?
- Non stai nascondendo nulla, vero?
- Tu non stai nascondendo nulla, vero?
- Non sta nascondendo nulla, vero?
- Lei non sta nascondendo nulla, vero?
- Non state nascondendo nulla, vero?
- Voi non state nascondendo nulla, vero?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

Mangi carne o sei vegetariano?

Onko tämä nautaa vai possua?

Questo è manzo o maiale?

Tarkoittaako tuo kyllä vai ei?

È un sì o un no?

Onko hän lääkäri vai potilas?

È un dottore o un paziente?

Onko se kohteliaisuus vai loukkaus?

È un complimento o un insulto?

Onko Tom vasen- vai oikeakätinen?

Tom è mancino o destrorso?

Onko tuo pyyntö vai käsky?

È una richiesta o un ordine?

Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?

- Sei pro o contro l'aborto?
- Siete pro o contro l'aborto?
- È pro o contro l'aborto?
- Tu sei pro o contro l'aborto?
- Voi siete pro o contro l'aborto?
- Lei è pro o contro l'aborto?
- Sei favorevole o contrario all'aborto?
- Tu sei favorevole o contrario all'aborto?
- Sei favorevole o contraria all'aborto?
- Tu sei favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contraria all'aborto?
- Lei è favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contrario all'aborto?
- Lei è favorevole o contrario all'aborto?
- Siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Siete favorevoli o contrarie all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrarie all'aborto?

Onko tuo kissa vai koira?

- Quello è un gatto o un cane?
- È un gatto o un cane?

Kumman otat, tämän vai tuon?

- Quale prenderai, questo o quello?
- Quale prenderete, questo o quello?
- Quale prenderà, questo o quello?
- Quale prenderai, questa o quella?
- Quale prenderete, questa o quella?
- Quale prenderà, questa o quella?

Menisitkö mieluummin eläintarhaan vai elokuviin?

- Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferireste andare allo zoo o andare al cinema?
- Preferirebbe andare allo zoo o andare al cinema?

- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai?
- Et ole vielä pessyt käsiäsi, vai kuinka?

- Non ti sei ancora lavato le mani, vero?
- Tu non ti sei ancora lavato le mani, vero?
- Non ti sei ancora lavata le mani, vero?
- Tu non ti sei ancora lavata le mani, vero?
- Non si è ancora lavata le mani, vero?
- Lei non si è ancora lavata le mani, vero?
- Non si è ancora lavato le mani, vero?
- Lei non si è ancora lavato le mani, vero?
- Non vi siete ancora lavati le mani, vero?
- Voi non vi siete ancora lavati le mani, vero?
- Non vi siete ancora lavate le mani, vero?
- Voi non vi siete ancora lavate le mani, vero?

- Onko tämä sinun vai siskosi lasi?
- Onko tämä sinun lasisi vai siskosi lasi?

- Questo bicchiere è tuo o di tua sorella?
- Questo bicchiere è suo o di sua sorella?

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

La corda? O la roccia?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Syömmekö raa'an munan? Vai piikkiherneen kukan?

Scegliamo l'uovo, crudo? O la ginestra?

Vai tunnustammeko, että tarvitsemme lisää vettä -

O visto che ci serve l'acqua vediamo di rifornircene

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

- Sei pro o contro la sua idea?
- Tu sei pro o contro la sua idea?
- È pro o contro la sua idea?
- Lei è pro o contro la sua idea?
- Siete pro o contro la sua idea?
- Voi siete pro o contro la sua idea?
- Sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contrario alla sua idea?
- Sei favorevole o contraria alla sua idea?
- Tu sei favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contraria alla sua idea?
- Lei è favorevole o contraria alla sua idea?
- È favorevole o contrario alla sua idea?
- Lei è favorevole o contrario alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrari alla sua idea?
- Siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla sua idea?

Sinä et osaa uida, vai mitä?

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?