Translation of "Korjata" in English

- Voiko sen korjata?
- Voiko sitä korjata?

Can it be repaired?

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

I have to fix the washing machine.

- Voitko korjata tietokoneeni?
- Voik sä korjata mun tietokoneen?

Can you fix my computer?

- Tomi haluaa korjata sen.
- Tomi haluaa korjata asian.

Tom wants to fix that.

Se pitää korjata.

It needs to be repaired.

Pystytkö korjata sen?

Can you fix it?

Voisitko korjata sen?

- Please fix it.
- Please correct it.

Voiko sen korjata?

Can it be repaired?

Yritän korjata sen.

- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.

Lämmitys täytyy korjata.

- The heating's got to be repaired.
- The heating has to be repaired.
- The heating must be repaired.

- Minun kelloni täytyy korjata.
- Kelloni täytyy korjata.
- Minun kelloni pitää korjata.
- Kelloni pitää korjata.
- Minun kelloni on korjattava.
- Kelloni on korjattava.

My clock needs to be fixed.

- Tomi osaa korjata mitä tahansa.
- Tomi osaa korjata mitä vain.

Tom can fix anything.

Meidän täytyy korjata tämä.

We need to fix this.

Sinun täytyy korjata se.

You need to fix it.

Me aiomme korjata sen.

We're going to fix it.

Miten aiot korjata tuon?

How are you going to fix that?

Osaatko korjata rikkinäisen radion?

Can you fix the broken radio?

Haluan korjata tämän kellon.

I want to mend this watch.

Tom osaa korjata tietokoneita.

- Tom knows how to repair computers.
- Tom knew how to repair the computer.

Minun täytyy korjata pyykkikone.

I have to fix the washing machine.

Ehkä voimme korjata tämän.

- Maybe I can fix it.
- Maybe we can fix this.

Ehkä osaan korjata sen.

Maybe I can fix it.

Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

Tom wanted to set the record straight.

Tomi osaa korjata sen.

Tom can fix it.

Sinun täytyy korjata tämä virheet.

You must put these mistakes right.

Sinun pitää korjata se heti.

You need to fix it right away.

Tiedän, että pystyn korjata sen.

- I know I can fix it.
- I know that I can fix it.

Luuletko, että osaat korjata sen?

Do you think you can fix that?

Voitko korjata rikkoutuneen renkaani nyt?

Can you fix my broken tire now?

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

- Can you get it repaired?
- Please fix this.
- Please repair this.
- Please fix it.
- Please correct it.

Minulta vei useita tunteja korjata se.

It took me several hours to repair it.

- Pystytkö korjata sen?
- Pystytkö korjaamaan sen?

Can you repair it?

- Voitko oikaista ongelman?
- Voitko korjata ongelman?

Can you correct the problem?

Mää en osaa korjata tätä tietsikkaa.

I can't fix this computer.

Kerro Tomille, että ilmastointilaite täytyy korjata.

Tell Tom the air conditioner needs to be repaired.

- Minä korjaan sen.
- Aion korjata sen.

- I'll fix it.
- I will fix it.
- I'm going to fix it.
- I'm going to correct this.

Et taida osata korjata sitä, vai mitä?

You can fix it, can't you?

Tomi on ainoa, joka osaa korjata tämän.

Tom is the only one who knows how to fix this.

Voi olla, että Tomi osaa korjata sen.

Tom might be able to fix that.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Please fix this.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Please fix it.

Tomilla oli vain yksi tilaisuus korjata asiat.

Tom had only one chance to get things right.

- Minä osaan korjata sen.
- Minä osaan korjata tuon.
- Tiedän miten se korjataan.
- Tiedän kyllä keinot sen korjaamiseen.

I know how to fix that.

- En osaa korjata tätä tietokonetta.
- Minä en osaa korjata tätä tietokonetta.
- Minä en saa korjattua tätä tietokonetta.
- En saa korjattua tätä tietokonetta.
- Mää en osaa korjata tätä tietsikkaa.

I can't fix this computer.

- Sinun täytyy korjata tämä.
- Sinun täytyy hoitaa tämä.

You need to fix this.

- Sinun täytyy korjata se.
- Sinun täytyy hoitaa se.

You've got to fix it.

"Voidaanko me korjata se?" - "Ei, se on paskana!"

"Can we fix it?" - "No, it's fucked!"

Ongelma on siinä, ettei naisten seksuaalisuutta voi korjata pillereillä.

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

Et sinä voi sitä korjata. Sinun pitää ostaa uusi.

You can't fix it. You should buy a new one.

Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

Voitko korjata tämän raportin ennen klo 5:00 i.p.

Can you correct this report before 5:00 p.m.?

Tämä kello täytyy korjata. Se edistää 20 minuttia päivässä.

This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.

Ihmiset oppivat enemmän yrittämällä korjata televisiota kuin katsomalla sitä.

You learn more from trying to repair a TV than from watching one.

Osaatko korjata pyörän puhjenneen kumin? Sellainen juttu on helppo nakki.

Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.

- Ehkä osaan korjata sen.
- Saattaa olla että saan sen korjattua.

- Maybe I can fix it.
- Maybe it can be fixed.

Tämä tuoli tuntuu jotenkin huteralta, kun sille istuu. Pitäisikö korjata se vai ostaa uusi?

This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos siinä on virheitä, niin voisitko korjata ne?
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

If you see a mistake, then please correct it.