Translation of "Kylään" in English

- Kylään.
- Siihen kylään.

To the village.

- Kylään pääsee helposti.
- Siihen kylään pääsee helposti.
- Kylään on helppo tulla.
- Siihen kylään on helppo tulla.

The village is easy of access.

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

There is no bus service to the village.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Come over!

Viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

to a remote village right in the heart of the jungle.

- Kuinka pitkä matka täältä on seuraavaan kylään?
- Kuinka pitkä matka tästä on seuraavaan kylään?
- Miten pitkä matka täältä on seuraavaan kylään?
- Miten pitkä matka tästä on seuraavaan kylään?

How far is it from here to the next village?

- Tule meille kylään.
- Tule käymään kylässä.

- Please come to my house.
- Come over!

Kadotimme tornin näkyvistä, kun menimme kylään.

We lost sight of the tower as we entered the town.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!

- Come to my house.
- Come over!

Ei juuri kukaan tule koskaan kylään luokseni.

Hardly anyone ever comes to visit me.

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Come over!
- Come over to my place.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

I would like to visit you.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Sorry, but can you show me the way to the next village?

Olin lähitienoilla ja ajattelin että voisinkin tulla kylään.

I was in the neighborhood and thought I'd drop in for a visit.

- Tule meille kylään kahdeksalta.
- Tule käymään luonani kello kahdeksalta.

Come to my house at eight.

Tänään ketään ei ole kotona, joten etkö tulisi kylään?

No one's home at my place today, so do you want to come over?

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

- I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
- I thought that you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

My uncle is coming to see us tomorrow.

- Tomi ja Mari tulivat käymään.
- Tomi ja Mari tulivat kylään.

Tom and Mary came to visit.

- Sanoiko Tom milloin hän tulisi kylään?
- Kertoiko Tom milloin hän tulisi käymään?

Did Tom say when he'd come to visit?

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Tom came to our house.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.