Translation of "Kävelylle" in English

Mentäiskö kävelylle?

Why don't we go for a walk?

Mennään kävelylle.

- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.

- Tuomo halusi kävelylle.
- Tuomo halusi mennä kävelylle.
- Tuomo halusi lähteä kävelylle.

Tom wanted to go for a walk.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

I feel like taking a walk.

Olemme menossa kävelylle.

We're going for a walk.

Menimme kävelylle metsään.

We went for a walk in the forest.

Haluaisitko lähteä kävelylle?

- Do you feel like taking a walk?
- Do you want to take a walk?

Tomi meni kävelylle.

- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.

Voinko mennä kävelylle?

Is it okay if I go for a walk?

Mennään pienelle kävelylle.

Let's go out for a short walk.

Lähdin ulos kävelylle.

I was out for a walk.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

When the rain stops, we'll go for a walk.

- Käyn kävelyllä.
- Menen kävelylle.
- Minä menen kävelylle.
- Minä käyn kävelyllä.

I'll go for a walk.

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

A mouse went for a walk on the table.

Haluaako joku kävelylle rannalle?

Does anybody want to take a walk to the beach?

Tekee mieli mennä kävelylle.

I feel like taking a walk.

- Haluaisitko mennä kävelylle minun kanssani?
- Haluisik sä mennä kävelylle mun kanssa?

- Would you like to go for a walk with me?
- Would you like to take a walk with me?

Hänen vanhempansa veivät hänet kävelylle.

His parents took him for a walk.

Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

- Anybody want to take a walk to the sea?
- Does anybody want to take a walk to the beach?

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

Anybody want to take a walk to the sea?

Menimme ulos kävelylle aamiaisen jälkeen.

We went out for a walk after breakfast.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Tom felt like going out for a walk.

En voinut mennä kävelylle myrskyn takia.

The storm prevented me from going out for a walk.

Hän tavallisesti menee kävelylle kirja kädessä.

He usually takes a walk, book in hand.

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

What do you say to taking a walk in the park?

Sateen loppumisen myötä hän läksi kävelylle.

- Since it stopped raining, he went out for a walk.
- Because it quit raining, he went out for a walk.

Haluaisitko mennä kävelylle puistoon minun kanssani?

Would you like to take a stroll around the park with me?

Vien koirani kävelylle, satoi tai paistoi.

I take my dog for a walk, rain or shine.

Minua ei huvita mennä nyt kävelylle.

I don't feel like taking a walk now.

Tom menee usein kävelylle Maryn kanssa.

Tom often goes for walks with Mary.

Tomi menee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

Tom always goes for a walk after dinner.

Tomi lähtee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

Tom always goes for a walk after dinner.

Jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.

- I will go for a walk if it is nice tomorrow.
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.

On kaunis päivä ja haluan mennä kävelylle.

It's a nice day and I feel like taking a walk.

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.

I often go out for a short walk just after lunch.

Luulen, että hän on mennyt ulos kävelylle.

I think that she has gone out for a walk.

Luulen, että Tom on lähtenyt ulos kävelylle.

- I think Tom has gone out for a walk.
- I think that Tom has gone out for a walk.

On ihana päivä ja minua huvittaa lähteä kävelylle.

It's a nice day and I feel like taking a walk.

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

I feel like walking.

- Haittaako sinua, jos liityn seuraasi ensi kerran kun menet kävelylle?
- Panetko pahaksesi, jos tulen mukaasi seuraavan kerran kun menet kävelylle?

Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?

Kaunis päivä, eikö vaan? Mitä jos menisimme ulos kävelylle?

A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?

Ei oikein huvita mennä katsomaan leffaa. Mennään sen sijaan kävelylle.

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

How about going for a walk after lunch?

Tomi ei saanut unta, joten hän nousi vuoteesta ja meni kävelylle.

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.