Translation of "Menimme" in English

- Menimme uimaan järveen.
- Menimme uimaan järvelle.

We went swimming in the lake.

Menimme tanssimaan.

We went to the dance.

Menimme naimisiin.

We got married.

Menimme teatteriin.

We went to the theater.

Menimme autoon.

We got into the car.

- Me menimme uimaan jokeen.
- Menimme uimaan jokeen.

We went to swim in the river.

Menimme järvelle soutelemaan.

We went to the lake to row a boat.

Menimme myös temppeliin.

We also went to the temple.

Menimme Kanadaan hiihtämään.

We went skiing in Canada.

Menimme vuorille laskettelemaan.

We went to the mountains to ski.

Menimme rannikolle kesälomallemme.

We went to the coast for our summer vacation.

Menimme kävelylle metsään.

We went for a walk in the forest.

Menimme kaikki autoon.

- All of us got into the car.
- We all got in the car.

Menimme suoraan nukkumaan.

We went straight to bed.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

We went to the mountain to ski.

Menimme leikkimään puistoon.

We went to the park to play.

Me menimme Bostoniin.

We went to Boston.

Menimme juuri naimisiin.

We just got married.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

We got married very young.

Me menimme liian pitkälle.

We went too far.

Me menimme uimaan jokeen.

We went swimming in the river.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

We went to the park to play baseball.

Menimme treffeille joen rantaan.

We went on a date by the river.

Menimme eilen pyöräilemään metsään.

We went biking in the woods yesterday.

Me menimme eri kouluihin.

We went to different schools.

- Koska sää oli hyvä, menimme piknikille.
- Koska sää oli hyvä, me menimme piknikille.
- Koska oli hyvä sää, menimme piknikille.
- Koska oli hyvä sää, me menimme piknikille.

The weather being fine, we went on a picnic.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

We married seven years ago.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

We went to see the cherry blossoms along the river.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

We went to see turtles on the beach.

Menimme ulos kävelylle aamiaisen jälkeen.

We went out for a walk after breakfast.

- Me menimme liian pitkälle.
- Menimme liian pitkälle.
- Me kävelimme liian pitkälle.
- Kävelimme liian pitkälle.

We went too far.

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

We went through St. Louis on the way to New Orleans.

Kadotimme tornin näkyvistä, kun menimme kylään.

We lost sight of the tower as we entered the town.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

We went to Boston last month to visit Tom.

Menimme aikaisin teatteriin varmistaaksemme istumapaikan kaikille.

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

Menimme juuri naimisiin, ja tämä on häämatkamme.

We just got married, and this is our honeymoon.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Well, it's better to find out now before we're in it.

Sen jälkeen kun olimme syöneet, menimme ulos luistelemaan.

After we had eaten, we went outside to skate.

- Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
- Voittaaksemme aikaa menimme lentokoneella.

To gain time we took the plane.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

It is already ten years since we got married.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Both my father and I went to the museum for the first time.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

- We fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.
- We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

We went to London last year.

- Me menimme kavereiden kanssa ostoksille.
- Me mentiin kavereiden kaa shoppailemaan.

We went shopping with our friends.

Olimme eilisiltana niin väsyneitä, että menimme nukkumaan jo yhdeksän aikoihin.

We were so tired that we turned in about 9:00 last night.

Tom ei tosiaankaan ollut kotona, kun me menimme käymään hänen luonaan.

Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.

»Hei, kuule. Tom pyysi minua treffeille ja menimme yhdessä akvaarioon. Sellaista unta näin.» »Täh, unestako sinä vain puhuit.»

“Hey listen! Tom asked me out on a date to go to the aquarium - in my dream.” “What, so it was just a dream?”