Translation of "Kaupungissa" in English

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

I plan to stay in the city.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

We live in a beautiful city.

Hän eksyi kaupungissa.

He got lost in the city.

Aion asua kaupungissa.

- I plan to stay in the city.
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.

Oliko koulusi kaupungissa?

Was your school in town?

Haluan asua kaupungissa.

I want to live in the city.

Missä kaupungissa olet?

- In which city are you?
- In which town are you?
- What city are you in?

Asun huoneistossa kaupungissa.

I live in an apartment in the city.

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

I plan to stay in the city.

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

Of course, there were concerts in the town.

He asuvat tässä kaupungissa.

They live in this town.

Kuulin sinun olevan kaupungissa.

I heard you were in town.

Tom on uusi kaupungissa.

Tom is new in town.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

I would like to live in a large city.

En asu tässä kaupungissa.

I don't live in this city.

En asu siinä kaupungissa.

I don't live in that city.

Hän katosi tässä kaupungissa.

He disappeared from this town.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

I want to live in a big city.

Hän asuu toisessa kaupungissa.

She lives in another city.

Kaupungissa on monta taksia.

There are many taxis in town.

- Asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.

I still live in the same town where I was born.

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

Tom wanted his son to live in the city.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

But in the city... opportunities are endless.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

She didn't like living in the city.

Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.

He is known to everyone in the town.

Maaseudulla on hiljaisempaa kuin kaupungissa.

The countryside is quieter than the city.

USA:n jokaisessa kaupungissa on kirjasto.

Every town in America has a library.

Hänen vanhempansa eivät ole kaupungissa.

His parents are out of town.

Koko kaupungissa on kaapeli-TV.

The whole town has cable TV.

Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.

I have an errand to do in town.

En halua asua isossa kaupungissa.

I don't want to live in a big city.

- Kaupungissa asuminen on melko erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on aika erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on jokseenkin erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on aika erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melko erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on jokseenkin erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melkolailla erilaista.
- Kaupungissa asuminen on melkolailla erilaista kuin maalla asuminen.

Living in the town is quite different from living in the country.

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Visitors to that town increase in number year by year.

Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.

He was acquainted with everybody in town.

Tomi asuu pienessä kaupungissa Baijerin Alpeilla.

Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.

Tässä kaupungissa on paljon kauniita rakennuksia.

There are a lot of beautiful buildings in this town.

No, millaista on elämä isossa kaupungissa?

So, how is life in the big city?

Kaupungissa käy vuosi vuodelta enemmän vierailijoita.

Visitors to that town increase in number year by year.

Tom on kaupungissa vain muutaman päivän.

Tom is only in town for a few days.

En ole koskaan käynyt siinä kaupungissa.

- I have never been to that town.
- I've never been to that town.

Minun sukulaiseni asuvat kaikki tässä kaupungissa.

All my relatives live in this city.

Onko tämä ensimmäinen kertasi tässä kaupungissa?

Is this your first visit to this town?

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom has a very bad reputation around town.

Tässä kaupungissa ei ole montaa synagogaa.

There aren't that many synagogues in this city.

Siinä kaupungissa on paljon kapeita kujia.

The town has many narrow lanes.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

The war brought about death and destruction in the city.

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

We have lived in this town for five years.

Hän omistaa mukavan pienen kaupan Vanhassa kaupungissa.

She owns a lovely little shop in the Old Town.

Tom on auttanut monia ihmisiä tässä kaupungissa.

Tom has helped a lot of people in this town.

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

My ex-husband no longer lives in this city.

- Me elämme yhteisössä.
- Me elämme kaupungissa.
- Me elämme kommuunissa.
- Elämme yhteisössä.
- Elämme kaupungissa.
- Elämme kommuunissa.
- Elämme yhteiskunnassa.

We live in a society.

Isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

a big city I had only heard about at that time.

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

In 1960, Apa Sherpa was born in the town of Thame.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

I live in a town, but my parents live in the country.

- Tämä kaupunki ei ole eloisa.
- Tässä kaupungissa ei ole eloa.

This town isn't lively.

Hupenevat resurssit ovat vaikeuttaneet poliisin pyrkimyksiä tyrehdyttää väkivaltaisen rikollisuuden kasvu kaupungissa.

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Tässä kaupungissa on paljon ihmisiä ja autoja. Tämä on vilkas kaupunki.

There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

Maalaistutut ovat hurmaavia ainoastaan maalla ja ainoastaan kesäisin. Talvisessa kaupungissa he menettävät puolet viehätyksestään.

Country acquaintances are charming only in the country and only in the summer. In the city in winter they lose half of their appeal.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.