Translation of "Hulluksi" in English

Tulen hulluksi.

I'm going crazy.

- Minä tulen vielä hulluksi.
- Tulen vielä hulluksi.

I'll end up by going crazy.

- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

- Tom is going crazy.
- Tom is losing his mind.
- Tom's losing his mind.
- Tom's going crazy.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Tom has gone crazy.

Oletko tullut hulluksi?

- Have you lost your reason?
- Have you gone mad?

Minua sanotaan hulluksi.

People say I'm crazy.

Tomi tuli hulluksi.

Tom went crazy.

Teet minut hulluksi.

- She drives me crazy.
- You drive me crazy.

Hän tuli hulluksi.

He became irritated.

Sami tuli hulluksi.

Sami went crazy.

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

He's driving me crazy.

Hän tekee minut hulluksi.

- He drives me crazy.
- He's driving me crazy.
- She's driving me crazy.

Sinä teit minut hulluksi.

You made me lose my mind.

Se tekee minut hulluksi.

- It's driving me crazy.
- It is driving me crazy.

Minä tulen vielä hulluksi.

I'll end up by going crazy.

Onko hän tullut hulluksi?

Has he become crazy?

Tomi on tullut hulluksi.

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has gone insane.

- Tomi sekoaa.
- Tomi on sekoamassa.
- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

Tom is going nuts.

- Tomi sekosi.
- Tomi tuli hulluksi.

- Tom has gone mad.
- Tom has lost his mind.
- Tom went nuts.
- Tom has gone insane.

Olen kaikkien mielestä tulossa hulluksi.

I am getting crazy according to everyone.

Unet voivat saada minut hulluksi.

Dreams can drive me mad.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

My brother is driving me crazy.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

I'm going mad.

- Onko Tomi seonnut?
- Onko Tomi tullut hulluksi?

- Has Tom become crazy?
- Is Tom out of his mind?

Mä luulen, et Tomi on tullu hulluksi.

- I think Tom is crazy.
- I think that Tom is crazy.

- Tomi on tullut hulluksi.
- Tomista on tullut hullu.

Tom has gone insane.

Jatkuva kimeä sointi Tomin korvissa tekee hänet hulluksi.

The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.

En tiedä miten minun käy, luulen, että olen tulossa hulluksi. Olen todella rakastunut siihen tyttöön eikä minulla ole mitään keinoa saada selville kuka hän on.

I do not know what is to become of me; I think I shall go mad, I am so much in love with that girl, and I have no means of finding out who she is.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

- Sää oot menettänyt järkes.
- Olet menettänyt järkesi.
- Sinä olet menettänyt järkesi.
- Olet tullut hulluksi.
- Sinä olet tullut hulluksi.
- Olette menettäneet järkenne.
- Te olette menettäneet järkenne.
- Olette tulleet hulluiksi.
- Te olette tulleet hulluiksi.
- Olet kajahtanut.
- Sinä olet kajahtanut.
- Olette kajahtaneet.
- Te olette kajahtaneet.
- Olet tärähtänyt.
- Sinä olet tärähtänyt.
- Olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Sinä olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Olet kadottanut marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut marmorikuulasi.
- Olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Olet hukannut marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut marmorikuulasi.
- Olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Olette hukanneet marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet marmorikuulanne.
- Olette hukannet teidän marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.
- Sä oot hukannu sun marmorikuulas.
- Te ootte hukannu teiän marmorikuulat.

You've lost your marbles.