Translation of "Herrasmies" in English

- Ah, kiitos, herrasmies.
- Oi, kiitos, herrasmies.

Oh, thank you, kind sir.

Olet herrasmies.

You're a gentleman.

Tomi on herrasmies.

Tom is a gentleman.

Hän on rehti herrasmies.

He is a fine gentleman.

Hän on todellinen herrasmies.

- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.

Ennen hän oli herrasmies.

He used to be a gentleman.

Tomi käyttäytyi kuin herrasmies.

Tom behaved like a gentleman.

Herrasmies ei sylkisi kadulle.

A gentleman would not spit on the street.

Tom on täydellinen herrasmies.

Tom is a perfect gentleman.

Herrasmies ei sanoisi sellaista asiaa.

A gentleman would not say such a thing.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

A gentleman would not do such a thing.

Kerro minulle millainen on herrasmies.

Tell me what the gentleman is like.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

That gentleman usually wears a hat.

Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.

He is a gentleman among gentlemen.

Herra Hawk on ystävällinen herrasmies.

- Mr Hawk is a kind gentleman.
- Mr. Hawk is a kind gentleman.

Kuka on tuo silmälasipäinen herrasmies?

Who is that gentleman in spectacles?

Käyttäydythän sitten niin kuin englantilainen herrasmies.

Please behave like an English gentleman.

Tuo herrasmies on erittäin kuuluisa pianisti.

The gentleman is a very famous pianist.

Tom ei ole kovinkaan kummoinen herrasmies.

Tom isn't much of a gentleman.

Hän on kaikkea muuta kuin herrasmies.

He is everything but a gentleman.

Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.

He is definitely not a gentleman.

Eräs herrasmies kävi tiedustelmassa teitä poissaollessanne, sir.

A gentleman called in your absence, sir.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.

Hän pukeutuu kuin herrasmies, mutta hän puhuu ja käyttäytyy kuin pelle.

His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.