Translation of "Käyttäytyi" in English

- Hän käyttäytyi hyvin.
- Hän käyttäytyi sopivasti.

She behaved herself.

- Hän käyttäytyi kuin lapsi.
- Hän käyttäytyi lapsellisesti.

He behaved like a child.

- Mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.
- Se mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.
- Se mies käyttäytyi hyvin kummallisesti.
- Mies käyttäytyi hyvin kummallisesti.

The man's behavior was very odd.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin hullu.

- He acted like a madman.
- He acted like a lunatic.
- He behaved like a madman.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin sekopää.

He acted like a madman.

Hän käyttäytyi huonosti.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

Hän käyttäytyi typerästi.

He acted foolishly.

Hän käyttäytyi lapsellisesti.

He behaved like a child.

Tuomas käyttäytyi huonosti.

Tom's behavior wasn't acceptable.

- Mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.
- Se mies käyttäytyi hyvin merkillisesti.

The man's behavior was very odd.

Tomi käyttäytyi kuin herrasmies.

Tom behaved like a gentleman.

Hän käyttäytyi kuin lapsi.

He behaved like a child.

Tomi käyttäytyi hyvin oudosti.

Tom acted very strangely.

Hän käyttäytyi niin kuin kuuluikin.

He behaved as it should be.

- Jim käyttäytyi koko päivän ajan todella oudosti.
- Jim käyttäytyi todella oudosti koko päivän.

Jim acted very strangely all day.

Tom käyttäytyi kuin pilalle hemmoteltu kakara.

Tom was behaving like a spoiled child.

- Tom käyttäytyi hyvin.
- Tom piti käytöksensä kurissa.

Tom behaved himself.

- Sami oli töykeä Lailan vanhempia kohtaan.
- Sami käyttäytyi tökerösti Lailan vanhempia kohtaan.
- Sami käyttäytyi töykeästi Lailan vanhempia kohtaan.

Sami was rude to Layla's parents.

Hän käyttäytyi aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut.

He acted just as if there were nothing.

Hänen pikku tyttönsä käyttäytyi paljon paremmin edellisillä kerroilla.

His little daughter was much better behaved on previous occasions.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.

- Tom käyttäytyi todella rumasti.
- Tomin käytös oli todella huonoa.

Tom behaved very badly.

Tom käyttäytyi, niin kuin hän olisi ollut onnellinen, mutta sisimmässään hän oli surullinen.

Tom acted happy, but deep inside he was sad.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.