Translation of "Haittaako" in English

- Haittaako, jos katsomme?
- Haittaako, jos vilkaisemme?

Do you mind if we have a look?

Haittaako jos poltan täällä.

Is it OK to smoke around here?

Haittaako, jos vaihdan kanavaa?

Do you mind if I change the channel?

Haittaako, jos istun kanssasi?

Would you mind if I sit with you?

Haittaako, jos liityn seuraan?

Do you mind if I join you?

Haittaako, jos kävelen kanssasi?

Would you mind if I walk with you?

Haittaako jos odotan tässä?

Do you mind if I wait here?

Haittaako sinua jos laitan television päälle?

- Will it disturb you if I turn on the TV?
- Do you mind if I turn on the TV?

- Haittaako, jos menen?
- Pahastutko jos menen?

Do you mind if I go?

- Haittaako, että poltan tässä?
- Sopiiko, että poltan tässä?

Would you mind me smoking here?

- Pahastutko, jos äänitän tämän keskustelun?
- Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

Would you mind if I record this conversation?

- Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
- Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?

Do you mind if I turn on the radio?

- Haittaako sinua, jos kysyn sinulta muutamia kysymyksiä?
- Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta muutaman kysymyksen?

Would you mind if I asked you some questions?

- Sopiiko, että laitan television päälle?
- Häiritseekö sinua, jos laitan television päälle?
- Haittaako sinua, jos laitan TV:n päälle?

Will it disturb you if I turn on the TV?

- Haittaako sinua, jos liityn seuraasi ensi kerran kun menet kävelylle?
- Panetko pahaksesi, jos tulen mukaasi seuraavan kerran kun menet kävelylle?

Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?