Translation of "Odotan" in English

- Odotan sinua.
- Minä odotan sinua.
- Minä odotan teitä.
- Odotan teitä.

I'll wait for you.

- Odotan vuoroani.
- Minä odotan vuoroani.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

- Odotan kuulumisiasi.
- Odotan kuulumisia sinusta.

I'm looking forward to hearing from you.

- Minä odotan häntä.
- Odotan häntä.

I'm waiting for him.

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

I'm looking forward to tomorrow.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.
- Minä odotan täällä.
- Minä odotan tässä.
- Odotan tässä.

I'll wait here.

- Odotan matkaa innolla.
- Odotan matkaa innokkaasti.

- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.

Odotan bussipysäkillä.

I'll wait at the bus stop.

Odotan kesälomaa.

- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.

Odotan vastaustasi.

I'm waiting for your answer.

Odotan sinua.

I'll wait with you.

Odotan täällä.

I'll wait out here.

Minä odotan.

I can wait.

Odotan häntä.

I'm waiting for her.

Odotan lasta.

I am pregnant.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

- I look forward to it.
- I am looking forward to it.

- Odotan todella sitä.
- Odotan sitä todella innolla.

I'm really looking forward to it.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

I am looking forward to Christmas.

- Minä odotan hänen paluutaan.
- Odotan hänen paluutaan.
- Minä odotan, että hän palaa.
- Odotan, että hän palaa.
- Minä odotan, että hän tulee takaisin.
- Odotan, että hän tulee takaisin.

I'm waiting for her to return.

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

I'm looking forward to getting your letter.

- Odotan kovasti ensi viikonloppua.
- Odotan innolla ensi viikonloppua.

I'm looking forward to this weekend.

Odotan innolla kesälomaa.

I look forward to the summer vacation.

Minä odotan sinua.

- I'll wait for you.
- I'll be waiting for you.
- I'll wait up for you.
- I will wait for you.

Odotan sinua huoneessani.

I'm waiting for you in my room.

Odotan saavani yhden.

I'm looking into getting one.

Minä odotan poikaystävääni.

I'm waiting for my boyfriend.

Odotan innolla huomisiltaa.

I'm looking forward to tomorrow night.

Odotan vain ystävääni.

I'm just waiting for a friend.

Odotan kovasti tapaamistasi.

I am looking forward to seeing you.

Odotan sinua puistossa.

- I will be waiting for you in the park.
- I'll be waiting for you in the park.

Minä odotan tuolla.

I'll be waiting over there.

Odotan sinua täällä.

I'll be waiting for you over there.

Odotan portin edessä.

I'll wait for you at the front gate.

- Odotan innolla pikaista tapaamistamme.
- Odotan innolla tapaavani sinut pian.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

Odotan mitä ystävällisintä vastaustanne.

I am looking forward to receiving your favorable answer.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

I can't wait to go on a vacation.

- Odotan tyttöystävääni.
- Odottelen tyttöystävääni.

I'm waiting for my girlfriend.

Odotan sinua koulun edessä.

- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.

Todella odotan Tomin käyntiä.

I'm really looking forward to Tom's visit.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

I'm looking forward to meeting your parents.

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

- I am pregnant.
- I'm pregnant.

Odotan inolla tavata sinut.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Odotan hänen tulevan takaisin.

I'm waiting for him to get back.

Odotan, että ystäväni tulee.

I'm waiting for my friend to arrive.

Haittaako jos odotan tässä?

Do you mind if I wait here?

- Kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Kävelen mieluummin kuin odotan bussia.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan bussia.

I'd rather walk than wait for a bus.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

I'll wait here.

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

I'm going to wait outside.

Odotan täällä kunnes hän tulee.

I wait here until she comes.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

Odotan Tomin haluavan auttaa meitä.

I expect Tom will help us.

Odotan sinun tapaamistasi ensi sunnuntaina.

I'm looking forward to seeing you next Sunday.

Odotan sinua. Koska olet valmis?

I'm waiting for you. When are you ready?

- Minua alkaa huolestuttaa, jos odotan ystävääni kauan.
- Kun odotan ystävääni kauan, minusta tulee levoton.

I get anxious waiting for a friend for a long time.

- Odotan yhä, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.
- Silti odotan, että minulle kerrotaan mitä tapahtui.

- I am still waiting to be told what happened.
- I'm still waiting to be told what happened.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

I'd rather walk than wait for a bus.

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

I look forward to seeing you again.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.

Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

- I'll wait here till she comes back.
- I will wait here until she comes back.
- I'll wait here until she comes back.

Odotan innolla, että pääsen näkemään sinut uudestaan.

- I am looking forward to seeing you again.
- I look forward to seeing you again.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

I can hardly wait until tomorrow.

- Lupaan odottaa sinua.
- Vannon että odotan sinua.

- I swear I'll wait for you.
- I swear that I'll wait for you.

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

I'm looking forward to the summer vacation.