Translation of "Laitan" in English

Laitan teetä.

- I will make some tea.
- I'll make some tea.

Laitan toukan koukkuun.

I'll put the larvae on that.

Laitan puvun päälleni...

I'll put on a suit...

Laitan nyt ruokaa.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

- Sopiiko, että laitan television päälle?
- Häiritseekö sinua, jos laitan television päälle?
- Haittaako sinua, jos laitan TV:n päälle?

Will it disturb you if I turn on the TV?

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

I put ten thousand yen into the bank every month.

- Minne laitan laukkuni?
- Minne voin laittaa laukkuni?
- Minne mä laitan mun laukut?

Where do I put my bags?

Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Sopiiko, että laitan television päälle?

Would you mind if I turned the TV on?

Onko nälkä? Laitan sulle jotain.

Are you hungry? I'll make you something.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

I put away 10 dollars each month.

Haittaako sinua jos laitan television päälle?

- Will it disturb you if I turn on the TV?
- Do you mind if I turn on the TV?

Kun laitan maskin päälle, niin silmälasit huuruuntuvat.

- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.

- Jos et katso TV:tä, niin laitan sen pois päältä.
- Laitan telkkarin pois päältä, jos et katso sitä.

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Käyn suihkussa, ajan partani ja laitan puvun päälleni.

I'll have a shower and shave, and I'll put on a suit.

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

Let me make you something to eat.

Nyt laitan nakit ja lihapullat uuniin, onhan nyt uudenvuodenaatto.

I'll put the frankfurters and meatballs into the oven now, as it's New Year's eve.

Jos et katso TV:tä, niin laitan sen pois päältä.

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

Laitan herätyskellon päälle niin, että en tule liian myöhään töihin huomenna.

I will set my alarm clock so that I don't arrive at work late in the morning.

- Minä teen ruokaa.
- Teen ruokaa.
- Laitan ruokaa.
- Minä laitan ruokaa.
- Minä kokkaan.
- Kokkaan.
- Olen tekemässä ruokaa.
- Minä olen tekemässä ruokaa.
- Olen laittamassa ruokaa.
- Minä olen laittamassa ruokaa.
- Olen kokkaamassa.
- Minä olen kokkaamassa.
- Mää laitan ruakaa.
- Mää teen ruakaa.

I'm cooking.

- Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
- Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?

Do you mind if I turn on the radio?

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.