Translation of "Ehdolla" in English

”Minä luotan sinuun yhdellä ehdolla ja ainoastaan yhdellä ehdolla”, sanoin viimein.

"I will trust you on one condition, and on one condition only," said I at last.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

Agreed, but only on one condition.

Okei, mutta vain yhdellä ehdolla.

Agreed, but only on one condition.

Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.

I will, but on one condition.

Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.

I will do it on the condition that you help me.

- Teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.

I'll do it, but there's one condition.

Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

- Herra Smith on pormestariehdokas.
- Herra Smith on ehdolla pormestariksi.

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.

- Hän pyrkii kongressiin.
- Hän on pyrkimässä kongressiin.
- Hän on ehdolla kongressiin.

He's running for Congress.

- Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.
- Jos autat minua, otan työn vastuulleni.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.