Translation of "Aikeissa" in English

- Tom on pahoissa aikeissa.
- Tom ei ole hyvissä aikeissa.

Tom is up to no good.

Missä hotellissa olet aikeissa asua?

In what hotel do you intend to stay?

Olen aikeissa asua setäni luona.

I'm planning to stay at my uncle's place.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

Onko Tom aikeissa alkaa laulaa?

Is Tom about to sing?

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

Do you have any plans to come back to Boston?

Olen aikeissa lähteä Eurooppaan ensi viikolla.

I'm planning to leave for Europe next week.

Kuinka monelle ihmiselle olet aikeissa soittaa?

How many people are you planning on calling?

Olen juuri aikeissa ripustaa pyykit kuivumaan.

I'm just going to hang the washing out.

Olin aikeissa kertoa sinulle siitä huomenna.

I was planning on telling you tomorrow.

- Olen aikeissa vaihtaa työpaikkaa.
- Aion vaihtaa työpaikkaa.

I intend to change jobs.

Sinä et tiedä mitä olin aikeissa sanoa.

You don't know what I was going to say.

Kysyin häneltä hyvissä aikeissa, mutta hän ei vastannut.

I asked him with good intentions, but he did not answer.

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

- What are you going to do?
- What will you do?
- What'll you do?
- What're you going to do?

- Suunnittelen majoittuvani setäni luokse.
- Olen aikeissa asua setäni luona.

I'm planning to stay at my uncle's place.

- Suunnittelen majoittuvani Hillside-hotelliin.
- Olen aikeissa majoittua Hillside-hotelliin.

I'm planning to stay at the Hillside Hotel.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

Kun Mari koputti ovelle, Tom oli juuri aikeissa lähteä.

Tom was about to leave when Mary knocked on the door.

Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

Tom is planning to go to Boston next week, isn't he?

- Aiot opettaa lapsillesi esperantoa?
- Oletko aikeissa opettaa lapsillesi esperantoa?

Do you intend to teach Esperanto to your children?

Minä en ole aikeissa auttaa, mutta Tom auttaa kyllä.

I'm not planning to help, but Tom is.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

I was surprised when Tom said he was going to study abroad.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.

Sinun pitäisi kertoa Tomille, että et ole aikeissa olla Bostonissa ensi viikolla.

You should tell Tom that you don't plan to be in Boston next week.

Aika iso porukka oli aikeissa tulla meidän kanssamme vesihiihtämään, mutta ketään ei ilmestynyt paikalle.

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom is buying a new house next year.