Translation of "Laulaa" in English

Tomi laulaa.

- Tom is singing.
- Tom's singing.

Keiko laulaa.

Keiko sings.

Osaan laulaa.

I can sing.

- Tommi laulaa koulun kuorossa.
- Tommi laulaa koulukuorossa.
- Tommi laulaa siinä koulukuorossa.

Tom sings in the school chorus.

- Tyttäreni laulaa kuorossa.
- Tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa kuorossa.

My daughter sings in the choir.

- Marjukka laulaa kirkkokuorossa.
- Marjukka laulaa siinä kirkkokuorossa.

Mary sings in the church choir.

- Tomi laulaa kirkkokuorossa.
- Tomi laulaa siinä kirkkokuorossa.

Tom sings in the church choir.

- Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.
- Vaimoni laulaa naiskuorossa.

My wife sings in the ladies' choir.

- Tomi laulaa kuorossa.
- Tomi laulaa siinä kuorossa.

Tom sings in the choir.

- Hän laulaa kuorossa.
- Hän laulaa siinä kuorossa.

She sings in the choir.

- Tomi osaa todella laulaa.
- Tomi osaa todellakin laulaa.
- Tomi todella osaa laulaa.
- Tomi todellakin osaa laulaa.
- Vai että osaako Tomi laulaa!

Tom sure can sing.

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

I feel like singing in the rain.

- Voin laulaa sen englanniksi.
- Voin laulaa tuon englanniksi.
- Minä voin laulaa sen englanniksi.
- Minä voin laulaa tuon englanniksi.

I can sing it in English.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

She can't sing.

En osaa laulaa.

I can't sing.

Voisitko laulaa häissämme?

Would you sing at our wedding?

Aikooko Jane laulaa?

Will Jane sing?

Hän osaa laulaa.

She can sing.

Hän alkoi laulaa.

He started to sing.

Nuori tyttö laulaa.

The young girl is singing.

Haluaisin laulaa laulun.

- I'd like to sing a song.
- I would like to sing a song.

Lintu laulaa puussa.

A bird is singing in the tree.

Tommi laulaa kirkkokuorossa.

Tom sings in a church choir.

Haluaakohan Tomi laulaa.

- I wonder whether Tom wants to sing.
- I wonder if Tom wants to sing.
- I wonder whether or not Tom wants to sing.
- I wonder whether Tom wants to sing or not.

Anna Tomin laulaa.

Let Tom sing.

Anna minun laulaa.

Let me sing.

Tom laulaa kuorossa.

Tom sings in a choir.

Marjatta laulaa kuorossa.

Mary sings in a choir.

- Lapsena hän osasi laulaa kauniisti.
- Lapsena hän osasi laulaa hienosti.
- Lapsena hän osasi laulaa hyvin.
- Hän osasi laulaa kauniisti lapsena.
- Hän osasi laulaa hienosti lapsena.
- Hän osasi laulaa hyvin lapsena.
- Lapsena se osas laulaa hianosti.

She could sing well when she was a child.

- Tomi laulaa usein suihkussa.
- Tomi laulaa usein suihkussa ollessaan.

Tom often sings when he's in the shower.

- Tom laulaa silloin tällöin ranskaksi.
- Tom laulaa toisinaan ranskaksi.

Tom sometimes sings in French.

- Tom laulaa joka sunnuntaina kirkkokuorossa.
- Tom laulaa kirkkokuorossa joka sunnuntaina.
- Tom laulaa joka sunnuntaina siinä kirkkokuorossa.
- Tom laulaa siinä kirkkokuorossa joka sunnuntaina.

Tom sings in the church choir every Sunday.

- Mirja laulaa kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa siinä kuorossa aina sunnuntaisin.
- Mirja laulaa kuorossa joka sunnuntaina.
- Mirja laulaa siinä kuorossa joka sunnuntaina.

Mary sings in the church choir every Sunday.

- Linnut laulavat.
- Lintu laulaa.

Birds sing.

Kuka laulaa tätä laulua?

Who sings this song?

Osaatko laulaa sen laulun?

Can you sing the song?

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

Sing a song in your language, please!

Voin laulaa sen englanniksi.

I can sing it in English.

Tom ei osaa laulaa.

Tom can't sing.

Tom laulaa melko hyvin.

Tom's singing is pretty good.

Pidän Tomin tavasta laulaa.

I like the way Tom sings.

En osaa laulaa hyvin.

I can't sing well.

Hän osaa laulaa hyvin.

- They can sing well.
- They're a good singer.

- Osaan sekä laulaa että tanssia.
- Minä osaan sekä laulaa että tanssia.

I can both sing and dance.

- Minua ei laulata.
- Minua ei huvita laulaa.
- Minun ei tee mieli laulaa.

I don't feel like singing.

- Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
- Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.

Tom can sing some French songs.

Hän ei osaa laulaa hyvin.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

Would you sing us a song in English?

Hän osaa laulaa todella hyvin.

She can sing very well.

Hän laulaa uusimpia suosittuja lauluja.

She is singing the latest popular songs.

Tomi osaa laulaa aika hyvin.

Tom can sing quite well.

Onko Tom aikeissa alkaa laulaa?

Is Tom about to sing?

Olisi hyvä jos osaisit laulaa.

It'd be nice if you could sing.

Nuori mies laulaa oven edessä.

- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.

Nuorin siskoistani laulaa tosi hyvin.

My youngest sister sings very well.

Olen aina halunnut laulaa lavalla.

I've always wanted to sing on stage.

En osaa laulaa niin korkealta.

I can't sing that high.

- Haluaisivatkohan Tom ja Marika laulaa meidän kanssamme?
- Haluaisivatkohan Tom ja Marika laulaa kanssamme?

- I wonder if Tom and Mary would want to sing with us.
- I wonder whether Tom and Mary would want to sing with us.

- Tykkään laulamisesta.
- Pidän laulamisesta.
- Tykkään laulaa.

- I like to sing.
- I like singing.

- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.

I feel like singing.

- He osaavat laulaa.
- He pystyvät laulamaan.

They're able to sing.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom started singing.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

I only know how to love, suffer and sing.

Tom osaa laulaa muutamia ranskankielisiä lauluja.

Tom can sing a few French songs.

- En voi laulaa niin hyvin kuin Mary lauloi.
- En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Mari.

I can't sing as well as Mary did.

- En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.
- Minä en osaa laulaa yhtä hyvin kuin Tomi.

I can't sing as well as Tom.

En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Mari.

I can't sing as well as Mary did.

Jos et halua laulaa, sinun ei tarvitse.

If you don't want to sing, you don't have to.

Olen varma että hän laulaa kirkossa huomenna.

I'm sure she is going to sing at church tomorrow.

Tom ja Mari osaavat kumpainenkin laulaa hyvin.

- Tom and Mary are both good singers.
- Tom and Mary are good singers.
- Both Tom and Mary are good singers.

- Tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.

The girl sings and dances and then laughs at me.

- Hän ei osaa laulaa edes lastenlauluja, oopperasta puhumattakaan.
- Hän ei osaa laulaa edes lastenlauluja, saatika sitten oopperaa.

Opera! He cannot even sing children's songs!

- En halunnut laulaa, mutta Tomi pyysi, joten lauloin.
- Mä en halunnu laulaa, mut Tomi pyysi, joten mä lauloin.

I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did.

- Linnut laulavat.
- Lintu laulaa.
- Lintu sirkuttaa.
- Linnut sirkuttavat.

Birds sing.

- Hän alkoi laulaa.
- Hän alkoi laulamaan.
- Hän aloitti laulamisen.

She began to sing.

Jos se on yksinkertainen sävelmä, voin laulaa sen ensinäkemältä.

If it's a simple tune, I can sight-sing it.

En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.

I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

I can hear Tom singing.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

I don't like to sing in public.

Musiikitta elämä olisi erhe. Saksalaisen mielessä Jumalakin laulaa lauluja.

Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.

- Madonna pystyy laulamaan.
- Madonna kykenee laulamaan.
- Madonna osaa laulaa.

Madonna is able to sing.