Translation of "Viikon" in English

- Sadesää jatkui viikon ajan.
- Sadesää kesti viikon.
- Sadesäätä kesti viikon.

The rain lasted a week.

- Hän oli sairaalassa viikon.
- Hän oli viikon sairaalassa.

He was in the hospital for a week.

Otin viikon vapaata.

I took a week off.

Soitan viikon sisällä.

I'll call you within a week.

Sota kesti viikon.

- The fighting lasted one week.
- The battle lasted a week.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

Voimme toimittaa viikon sisään.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

Hän otti viikon vapaata.

He took a week off.

Nähdään kahden viikon päästä.

- See you the week after next week.
- See you in two weeks.

Vietin siellä laiskan viikon.

I spent an idle week there.

He yöpyivät hotellissa viikon.

They stayed at the hotel for a week.

Lunta satoi koko viikon.

- It was snowing all week.
- It snowed all week.

Talo sortui viikon kuluttua.

- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Satoi koko viikon ajan.

It kept on raining for a week.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

The cold weather continued for three weeks.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Finally, after looking for her for a week, day after day,

Viikon mietintäaika johti uuteen suunnitelmaan.

A week's reflection led to a new plan.

Olen maannut flunssassa viimeisen viikon.

I've been laid up with flu for the last week.

Voitko olla viikon ajan polttamatta?

Can you do without smoking for a week?

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

He came again after a week.

Palaan kotiin kahden viikon kuluttua.

I will be back in two week's time.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

- I plan to stay there a week.
- I plan to stay there one week.

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

Two weeks of heavy rain resulted in flooding.

Tämän viikon aiheena on suvaitsemattomuus.

Our topic of the week is intolerance.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

I think that it was probably Friday of last week.

Viikon kuluttua hän sai kovan paketin.

He got a hard box after a week.

Hän nukkui koko viikon ollessaan sairas.

He has been sick in bed all week.

Olen ollut koko viikon erittäin kiireinen.

- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.

Joulu on jo kahden viikon kuluttua.

Christmas is just two weeks away.

Tomi on vain kolmen viikon ikäinen.

Tom is only three weeks old.

Viime viikon taifuuni oli äärimmäisen kuolettava.

The typhoon last week was extremely deadly.

Pystyn kustantamaan viikon loman tänä kesänä.

I'll be able to afford a week's vacation this summer.

Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.

This baby is 3 weeks old.

Tämän viikon aiheena on ilmaston lämpeneminen.

Our topic for this week is global warming.

Derbyn päivä on keskiviikkona kahden viikon päästä.

Derby Day is Wednesday fortnight.

Se työ tulee valmiiksi tämän viikon lopulla.

That work will be finished at the end of this week.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

She has been sick in bed for the last week.

Täällä oli paljon väkeä koko viime viikon.

It was crowded here all last week.

Voit pitää viikon vapaata, jos sinun tarvitsee.

You can take a week off if you need to.

Kirsikankukat kestävät vain muutaman päivän, korkeintaan viikon.

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.

I spent the whole week alone, and I longed for conversation.

Meillä on kuoroharjoituksia tämän viikon jokaisena päivänä.

We have choir rehearsals every day this week.

- Onko meillä tämän viikon perjantaina tuntia?
- Onko meillä tämän viikon perjantaina koulua?
- Onko sinulla koulua tänä perjantaina?

- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?

- Tomin äiti kuoli vain viikon aiemmin kuin Tomi valmistui.
- Tomin äiti kuoli vain viikon aikaisemmin kuin Tomi valmistui.

Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

The job looked quite simple, but it took me a week.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Please come again two weeks from today.

Projekti täytyy saada valmiiksi viimeistään viikon loppuun mennessä.

The project has to be finished by the end of the week at the latest.

Muutamia puita kaatui naapurustossamme viime viikon myrskyn aikana.

A few trees fell down in our neighborhood during the storm last week.

Tom ja Mari menivät kahden viikon kuherroskuulle Havaijille.

Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

- We fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.
- We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

- Kylmyys jatkui kolme viikkoa.
- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.

- The cold weather continued for three weeks.
- The cold weather lasted for three weeks.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

You'd better lie low for a few weeks.

Mitä pitäisit, jos tulisit ensi vuonna viettämään viikon kanssamme?

How would you like to come and spend a week with us next year?

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

Meillä on uusi pentu. Se on noin 12 viikon ikäinen.

We have a new puppy. He is about 12 weeks old.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

He has read as many as 50 books in the last two weeks.

Tänään on sunnuntai, viikon viimeinen ja uuden vuoden ensimmäinen päivä.

Today is Sunday, the last day of the week and the first day of the New Year.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

Tämän viikon perjantai-iltana kello 7.30-10.00 pidetään tanssit koulun auditoriossa.

A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00.

Päätin heti siinä paikassa, että hankin tarvittavat 1 000 000 dollaria viikon sisällä.

I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

A week from today, I'll be in England.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

This baby is 3 weeks old.