Translation of "Valitettavasti" in Dutch

Valitettavasti!

Helaas!

- Valitettavasti!
- Voih!

Helaas!

Se on valitettavasti totta.

Helaas is het waar.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

Helaas niet.

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Helaas is het gerucht waar.

Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

Mutta se on valitettavasti valhe.

Maar dat is spijtig genoeg een leugen.

Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

Helaas deel ik jouw mening niet.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

Helaas is het waar.

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

Helaas is het waar.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.