Translation of "Tällaisessa" in Dutch

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.