Translation of "Pyytää" in Dutch

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Ik wil me verontschuldigen.

Hän pyytää mahdottomia.

Zij vraagt het onmogelijke.

Veljesi pyytää apua.

Je broer vraagt om hulp.

Voinko pyytää palvelusta.

Mag ik je om een gunst vragen?

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

Je moet hem om advies vragen.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Sinun veljesi pyytää apua.

Je broer vraagt om hulp.

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Kan ik je om een grote gunst vragen?

Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi, Tom.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Hij geeft haar alles waar zij om vraagt.

Ja pyytää lahjoituksia. Sijoitan 70 prosenttia palkastani tähän.

...en vroegen om donaties. Hier gebruik ik 70% van mijn salaris voor.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.

Ze schoot ons een stugge blik toen we suggereerde dat ze zich verontschuldigt.

Minun pelkoa ja kunnioitusta herättävä isoäitini oli sellainen kieli-intoilija, että aina kun hän kuuli jonkun kysyvän "Voinko...", hän keskeytti puhujan ja äyskäisi tälle: "En tiedä, voitkohan? Jos et tunne itse itseäsi, miten minä voisin tietää mihin sinä pystyt? Jos haluat pyytää lupaa, sano 'Saisinko...'"

Mijn geduchte grootmoeder was zo'n pietje-precies als het om taal ging, dat telkens als ze iemand hoorde vragen: "Kan ik ...", ze onderbrak en antwoordde: "Ik weet het niet. Kan je? Als je jezelf niet kent, hoe zou ik dan weten waartoe je in staat bent? Als je om toestemming vraagt, zeg dan 'Mag ik ...'."