Examples of using "Niitä" in a sentence and their german translations:
weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.
Wir nannten es "Enteignung",
Alle möglichen Tiere.
Hunderttausende von ihnen.
Ich möchte sie nicht.
Ich benutze sie nicht.
Ich habe sie nicht verloren.
Ich brauche jene Schuhe.
Wir brauchen sie nicht.
- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!
Ich trug sie, um clever auszusehen,
als Köder verwenden
Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.
Es sind über 50 Tiere.
Aber sie können sie nicht genau ausmachen.
Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.
Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.
Die Flut hilft ihnen, das Riff zu überwinden...
unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.
- Ich habe sie nirgendwo gesehen.
- Ich habe sie nirgends gesehen.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.
Wir haben das Geld nicht.
- Sieh dir die Mädchen an.
- Schau auf die Mädchen.
Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.
Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.
Es gibt rote, grüne und gelbe.
Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.
integrierte Nachtlichter, um einander im Auge behalten zu können.
Er kann sie nicht sehen.
zu modernisieren und für Wasser und ein Bad zu sorgen.
Ich habe sie nirgendwo gesehen.
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Ich brauche jene Schuhe.
Die Kinder säubern die Fahrräder.
Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.
Sie machen sie nicht mehr so wie zuvor.
Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.
...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.
Wir nannten es "Enteignung", und eine Enteignung war es auch.
Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.
- Würfel!
- Würfle!
- Würfele!
- Würfeln Sie!
Es ist gegen die Regeln.
aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.
Oder ich verwende einige dieser Larven als Köder,
Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.
Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.
Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.
Ich brauche meine Brille zum Sehen. Die trage ich nicht, damit ich chic aussehe.
Ich sehe sie nirgends.
Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.
Es gibt vielleicht zehn auf 1000 Quadratkilometern.
Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.
Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.
Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.
Er findet die Handschuhe nicht.
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
Vergil hatte Freude an Büchern und wälzte sie den ganzen Tag.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.
Vor einem halben Jahrhundert hätte man sie hier niemals angetroffen.
Seine Eltern sind noch nicht zurück. Also geht er sie suchen.
Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.
Wenn sie den Reichen Blumen verkaufen, geht es ihnen gut.
Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.
Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.
Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.
Viele weisen entgegengebrachtes Lob zurück, weil sie damit nicht umzugehen wissen.
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Je mehr immunisierte Menschen es gibt, desto besser sind Gefährdete geschützt.
Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.
Scheren sind zum Schneiden da, aber man kann sie auch zum Erstechen benutzen.
Die Entwürfe sind nicht in Stein gemeißelt und können, wenn es unbedingt notwendig ist, abgeändert werden.
Finnische Texte sehen aus, als habe beim Schreiben die Tastatur geklemmt.
Stundenlang kann Tom über Igel reden, erforscht er sie doch schon seit 15 Jahren.
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
- Vorsorge ist besser als Nachsorge.
- Vorbeugen ist besser als heilen.
Auf der Welt gibt es Dinge, die, egal wie sehr man sie sich auch wünscht, nicht wahr werden.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
"Ich schwärme für doppelte Verneinungen, Tom!" — "Na, Maria, wem würden die nicht gefallen?"
„Weißt du, was eine Diskette ist?“ - „Ja, weiß ich.“ - „Hast du schonmal eine benutzt?“ - „Nein, benutzt nicht.“
Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Wir müssen noch immer aufstehen und die Tiere füttern, denn denen ist es ja egal, ob wir COVID-19 haben oder nicht.
Diejenigen, die Gabeln und Stäbchen benutzen, denken oft, dass diejenigen, die dies nicht tun, unzivilisiert sind.
Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.
Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.
Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.
„Warum schaltest du denn das Licht nicht ein?“ – „Ich hatte einfach nur keine Lust.“
Viele fragen mich, wie ich es geschafft habe, mit dem Rauchen aufzuhören. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe einfach aufgehört, mir Zigaretten in den Mund zu stecken und sie anzuzünden – und es hat geklappt!
Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Die Geschichte sowie sämtliche Namen, Figuren und Vorfälle, die in dieser Produktion vorkommen, sind frei erfunden. Ein Zusammenhang mit Personen, Orten, Gebäuden oder Produkten des wirklichen Lebens ist nicht beabsichtigt und sollte auch nicht hergestellt werden.
„Warum hast du denn so viele Hustenbonbons mitgebracht? Die kann man doch auch hier kaufen!“ – „Bei einem japanischen Hals helfen nur japanische Hustenbonbons!“ – „Das glaube ich aber nicht.“
Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.