Translation of "Tahansa" in Dutch

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Iedereen kan dat doen.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.

Er kan van alles gebeuren.

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

Eet waar je zin in hebt.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Voit valita minkä tahansa haluat.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Iedereen mag bijdragen.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

Je mag het boek geven aan wie het maar wil.

Se olisi voinut sattua kenelle tahansa.

- Het had iedereen kunnen overkomen.
- Het had gelijk wie kunnen overkomen.

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

Ik ben bereid alles voor je te doen.

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.
- Tom saattaa tulla milloin tahansa.

Tom kan op elk moment komen.

Mutta mikä tahansa ärsyke saa aikaan vasteen.

Maar deze ophef lokt een reactie uit.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

- Bel me wanneer je maar wilt.
- Bel me wanneer u maar wilt.
- Bel me wanneer jullie maar willen.
- Bel me op elk moment.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.

Hij is net zo slim als elke andere jongen in de klas.

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.

Tom kan op elk moment komen.

Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.

Hij kan beter tennissen dan iedere andere jongen in zijn klas.

Jos maailma ei olisi siinä tilassa kuin se on nyt, voisin luottaa keneen tahansa.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.