Translation of "Saat" in Dutch

Saat potkut.

Je bent ontslagen.

Saat tulla mustekalamaailmaani."

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

Milloin saat konserttiliput?

Wanneer heb je het concertkaartje bemachtigd?

- Sinä saat tämän kirjan ilmaiseksi.
- Saat tämän kirjan ilmaiseksi.

Je mag dit boek gratis hebben.

Joten saat välitöntä palautetta.

zodat je in realtime signalen krijgt.

Paljonko saat läksyä joka päivä?

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Avatessa sylinterin saat tasaisen kartan.

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

Soita kun saat valmistelut tehtyä.

Bel me als je er klaar voor bent!

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

Je mag blijven.

- Saat tavata hänet.
- Saatte tavata hänet.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

- Geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.
- Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.